Gizlilik Politikası

Anahat/Dizin
A. Denetleyicinin adı ve iletişim bilgileri
B. Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri
C. Kişisel verilerin işlenme kapsamı, işlenme amacı
1. Web sitesi ve günlük dosyalarının oluşturulması
2. İletişim (iletişim formları, e-posta)
3. İzin durumunda web sitesi ziyaretçi istatistikleri Google Analytics.
4. Uygulamalar
5. Posta reklamı (mektup postası)
6. İndirme bilgileri (pdf)
7. Bağlantılar
8. YouTube videoları
9. Dil seçimi, web yazı tipleri
10. Onay kutusu
D. Veri sahiplerinin hakları
__________________________________________
A. Denetleyicinin adı ve iletişim bilgileri
Genel Veri Koruma Yönetmeliği ve diğer veri koruma düzenlemeleri anlamında veri işlemeden sorumlu kişi:
Hegelmann Ekspres GmbH
genel müdürler Siegfried Hegelmann ve Andreas Schmidt tarafından temsil edilmektedir.
Heinrich Blanc St.30, 76646 Bruchsal
Telefon: +49 7251 / 321 92 012
Faks: +49 7251 / 321 92 011
E-posta: info@hegelmann.com

__________________________________________
B. Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri
Harici veri koruma görevlimizin iletişim bilgileri şunlardır:
Hegelmann Transporte Sp. z o. o.
Veri Koruma Sorumlusu Michał Zygmunt
Ul. Kucelińska 22, 42-200 Çek Cumhuriyeti,
E-posta: dpo@hegelmann.com

C. Kişisel verilerin işlenme kapsamı, işlenme amacı

1. Web sitesi ve günlük dosyalarının oluşturulması

a) Veri işleme, depolamanın tanımı
Web sitemize her erişildiğinde, sistemimiz otomatik olarak erişen bilgisayarın bilgisayar sisteminden veri ve bilgi toplar. Aşağıdaki veriler toplanır:

Kullanılan tarayıcı türü ve sürümü hakkında bilgi

Kullanıcının işletim sistemi – kullanıcının

IP adresi

Erişim tarihi ve saati

kullanıcının sisteminin web sitemize eriştiği web siteleri (yönlendiren URL)

Kullanıcı tarafından erişilen ana sayfamızın alt sayfaları

Erişilen dosyaların adı

Erişimin başarılı olup olmadığına dair mesaj

Bu veriler, meşru çıkarlarımızı korumak için istisnai olarak gerekli olmadığı sürece (örneğin, IP adreslerinin bloke edilmesi, suç duyurusunda bulunulması) 7 gün sonra sistem günlük dosyalarından silinir. Böyle istisnai bir durum varsa, veriler bu amaç için artık gerekli olmadığında silinecektir. Bu veriler saklanmayacak ve/veya kullanıcının diğer kişisel verileriyle birleştirilmeyecektir.

b) Veri işlemenin amacı ve hukuki dayanağı

a) bendinde belirtilen veriler toplanır,

Web sitesinin kullanıcının bilgisayarına teslim edilmesini sağlamak. Bunun yasal dayanağı Art. 6 paragraf 1 litre GDPR. Kullanıcı tarafından erişilen sayfaları görüntülemek için IP adresinin geçici olarak toplanması bunun için teknik olarak gereklidir ve GDPR Madde 6 para. kullanıcının çıkarları.

Web sunucumuzun güvenliğini ve web sitemizin sorunsuz çalışmasını sağlamak için, örn. bilgisayar korsanı saldırılarını önlemek veya tespit etmek için izleme;

Yukarıda belirtilen amaçlar, GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 f anlamında bizim açımızdan meşru bir menfaati temsil eder ve bu, kullanıcının herhangi bir üstün menfaatinin karşı çıkmadığı bir durumdur.

c) Verilerin açıklanması/alıcısı

Toplanan veriler web barındırma sağlayıcımızda saklanır. Bu sağlayıcı bizim adımıza çalışır ve bize web sitemiz için depolama alanı sağlar. Buna ek olarak, web barındırma sağlayıcımız diğer ilgili hizmetleri sağlar, örn. ilgili veri işleme işlemlerini saklar ve web sitesinin İnternet üzerinden erişilebilir olmasını sağlar. Hizmet sağlayıcı Avrupa Birliği’nde veya Avrupa Ekonomik Bölgesi’ndeki bir ülkede ya da üçüncü bir ülkede bulunuyor. a)’ya uygun olarak toplanan veriler, örneğin kolluk kuvvetlerine suç duyurusunda bulunulması bağlamında, BT’mize yönelik saldırılar olması durumunda gerekli olmadıkça üçüncü şahıslara iletilmeyecektir, bkz. yukarıda b)).

d) İtiraz imkanı
IP adresinin toplanması web sitesinin sağlanması için gereklidir ve verilerin log dosyalarında saklanması web sitesinin çalışması için zorunludur. Sonuç olarak, kullanıcının herhangi bir itiraz olasılığı yoktur. 1 a) uyarınca işlenen diğer kişisel verilerle ilgili olarak, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle işlemeye istediğiniz zaman itiraz etme hakkınız vardır, bkz. D bölümündeki diğer bilgiler.

2. İletişim (iletişim formları, e-postalar)

a) Veri işlemenin tanımı, amacı, saklanması
Künye ve alt sayfalarda tarafımızca verilen e-posta adresleri aracılığıyla bizimle iletişime geçmek mümkündür. Daha sonra e-posta ile iletilen kişisel verileri kaydederiz. Veriler, örn. bir navlun teklifi hakkında bizimle iletişime geçerseniz veya bir navlun taşıyıcısı olmak için başvurursanız. Bu amaçla kendi e-posta sunucumuzu kullanıyoruz.
Bizimle iletişim formlarımızdan biri aracılığıyla iletişime geçerseniz, mesajınız posta sunucumuzda saklanacaktır. Bu, mesajınızı iletir şirketimizin irtibat kişisi ile birlikte ilgili iletişim formuna atanan belirli bir e-posta adresine dahili olarak. Mesajınız görüntülendikten sonra doğrudan işlenir veya yanıtlanmak üzere şirketimiz içindeki ilgili departmana/kişiye iletilir ve yerel BT sistemimizde saklanır.
Mesajınız Alman Ticaret Kanunu (HGB) anlamında bir iş mektubu ise, § 257 HGB uyarınca 6 yıl (iş mektubunun alındığı takvim yılının sonundan itibaren) saklamakla yükümlüyüz. .
İletişiminiz sözleşme müzakerelerinin bir parçasıysa veya bu müzakereleri başlatıyorsa, verilerinizi bu amaçla işleriz, örn. olası bir sipariş hakkında bizimle iletişime geçerseniz; O zaman ayrıca § 257 HGB uyarınca yazışmaları 6 yıl süreyle (iş mektubunun alındığı takvim yılının sonundan itibaren) saklamak zorunda kalabiliriz.
Aksi takdirde, e-posta/iletişim formu ile iletilen veriler, toplanma amacını gerçekleştirmek için gerekli olmadığı anda silinecektir.
– yasal taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ve savunulması için bunlara ihtiyacımız varsa veya
– bunları işlemek için başka bir meşru menfaatimiz var ve korunmaya değer menfaatleriniz bundan daha ağır basmıyor;
– bunlar yedeklememizin bir parçası olduğu sürece: verilerin yedeklerden silinmesi bizim için mümkün değildir ve ayrıca işlemenin güvenliği, verilerin bütünlüğü ve gizliliği Madde 32 GDPR’ye göre sağlanacak olduğundan gerekli değildir. ; Yedek veri taşıyıcıları düzenli olarak aktarılır ve böylece veriler silinir.

b) Veri işlemenin hukuki dayanağı
Bunun yasal dayanağı Art. 6 paragraf 1 litre f GDPR (genel nitelikteki iletişim talepleri). Meşru menfaatimiz, iletişim isteklerini görüntülemek ve yanıtlamaktır. Temas, bir sözleşmenin akdedilmesini amaçlıyorsa, örn. bir nakliye sözleşmesinin imzalanması, işleme için ek yasal dayanak Art’tır. 6 (1) yaktı. b GDPR. Bu, iletişimin zaten akdedilmiş bir sözleşmeyle ilgili olması durumunda da geçerlidir.

c) Alıcı
İletişim formları: Teknik nedenlerle, web barındırıcımızın iletişim formu aracılığıyla gönderilen mesajlara erişimi vardır ve bu nedenle harici bir alıcıdır. Bu hizmet sağlayıcı bizim adımıza çalışır ve bize web sitemiz için depolama alanı sağlar ve ilgili veri işleme işlemlerini depolar. Bu hizmet sağlayıcı tarafımızdan özenle seçilmiş ve görevlendirilmiştir, talimatlarımıza bağlıdır ve düzenli olarak izlenmektedir. Hizmet sağlayıcı Avrupa Birliği’nde veya Avrupa Ekonomik Bölgesi’ndeki bir ülkede yerleşiktir.
Ayrıca iletilen içeriğin işlenmesinden sorumlu şirketimizin ilgili çalışanları, iletinin dahili alıcılarıdır. Mesaj aynı zamanda bir üçüncü şahısla ilgiliyse, örn. bir teklif sunmak için dahil olması gereken başka bir şirket, örn. tam zamanında teslimat veya benzeri, mesajınız bu şirkete iletilebilir.

d) İtiraz imkanı
Talep halihazırda akdedilmiş veya müzakere edilmekte olan bir sözleşme ile ilgili değilse, kullanıcı istediği zaman kişisel verilerinin kullanılmasına itiraz edebilir. Böyle bir durumda iletişime cevap verilemez. Ayrıca, bölüm D geçerlidir.

3. Onay verilmesi durumunda web sitesi ziyaretçi istatistikleri “Google Analytics”.

(a) Kısa Açıklama, İzin
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde araç devre dışı bırakılır. Kullanımına izin verirseniz, web sitemizi ziyaret ettiğinizde anonimleştirilmiş gezinme davranışınızı kaydeder ve ardından istatistiksel olarak değerlendiririz. Bu amaçla “Google Analytics” aracını kullanıyoruz. Yazılım, kısaltılmış IP adresinizi işleyecek şekilde ayarlanmıştır.
Onay, yalnızca otomatik olarak görüntülenen çerez onay kutusu (araç seçim penceresi) aracılığıyla verilebilir. Bu, sayfa çağrıldığında ortada görüntülenir. “İzin ver (tüm tanımlama bilgilerine izin ver)” seçeneğini seçerseniz, bize web sitesini ziyaretiniz sırasında oluşturulan verileri toplama, analiz etme ve işleme izni vermiş olursunuz, b) altındaki daha fazla bilgiye bakın.

b) Veri işleme kapsamı, ABD, saklama, silme
Bize izin verdiyseniz, web sitemizi ziyaret ettiğinizde gezinme davranışınızı kaydeder ve ardından istatistiksel olarak değerlendiririz. Bu amaçla, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda (“Google”) tarafından sağlanan bir web analiz hizmeti olan “Google Analytics”i kullanıyoruz. Google Analytics sözde çerezler, metin dosyaları kullanır. Bunlar, web sitemizi ziyaret ettiğinizde İnternet tarayıcısında veya İnternet tarayıcısı tarafından kullanıcının bilgisayar sisteminde saklanan metin dosyalarıdır. Çerez, web sitesi tekrar çağrıldığında veya bir sayfa değişikliğinden sonra (farklı alt sayfaları çağırarak) tarayıcının benzersiz bir şekilde tanımlanmasını sağlayan karakteristik bir karakter dizisi içerir. Aracı kullanırken “anonymizeip” kod uzantısını kullanıyoruz. Bu nedenle IP adresinizin 128 bitinin son 80’i Google tarafından Avrupa Birliği içinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasının diğer sözleşmeli ülkelerinde sıfır olarak ayarlanır. Sadece istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna iletilecek ve orada kısaltılacak mı? Bu şekilde, kısaltılmış IP adresini arayan son cihaza atamak artık mümkün değildir. Web sitemizi veya münferit sayfalarını ziyaret ettiğinizde, aşağıdaki veriler toplanır:

Kullanıcının arama sisteminin kısaltılmış IP adresi.

Alt sayfa dahil olmak üzere erişilen web sitesi

Kullanıcının erişilen web sitesine ulaştığı web sitesi

Aranan web sitesinden çağrılan alt sayfalar ve orada işlem yapılıp yapılmadığı (örneğin bir form indirme).

Web sitesinde geçirilen süre

Web sitesine erişim sıklığı

Web sitesine yapılan ziyaretin başlangıç ve bitiş zamanı

Arayan bilgisayarın ekran çözünürlüğü

Arayan cihazın türü (mobil cihaz/PC/dizüstü bilgisayar)

Tarayıcı, kullanılan tarayıcının dil ayarı ve kullanılan tüm eklentiler.

Flash versiyonu

Kullanılan çerezler, diğerleri arasında _ga, _ gid olarak adlandırılır ve iki yıl (_ga) veya 24 saat (_gid) geçerliliğine sahiptir.

Çerezler tarafından web sitesi kullanımı hakkında toplanan bilgiler genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bizim adımıza, Google bu bilgileri web sitemize erişimi değerlendirmek için kullanacaktır. Bunu çevrimiçi olarak görüntüleyebilir ve bize istatistiksel değerlendirmeler gönderebiliriz (web sitesi faaliyetleri hakkında raporlar). Google ayrıca bu bilgileri kanunen gerekli olduğu durumlarda veya üçüncü şahısların bilgileri Google adına işlediği durumlarda üçüncü şahıslara aktarabilir. Google, IP adresinizi Google tarafından tutulan diğer verilerle ilişkilendirmemeyi taahhüt etmiştir. Google’ın kullanım koşulları ve gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.google.com/analytics/terms/de.html veya https://www.google.com/policies/privacy/partners/ veyapolicy.google.com adresini ziyaret edin. . Toplanan bilgiler, yukarıda belirtilen raporların oluşturulması ve çevrimiçi olarak görüntülenmesi için Google tarafından bizim adımıza saklanacaktır. Veriler 14 ay sonra Google tarafından otomatik olarak silinir. Silme işlemi ayda bir kez gerçekleşir. Bu temelde oluşturduğumuz raporlar, gerektiğinde tarafımızca alınır ve 5 yıla kadar saklanır ve ardından tekrar silinir.
Google’a göre, veriler kendi sunucularında veya bağlı şirketlerinin sunucularında depolanır. Verilerin ABD’deki sunucularda saklanması da mümkündür.

d) Veri işleme amacı, açıklama
Web sitesi ziyaretçilerinin kişisel verilerinin işlenmesi, web sitemizi ziyaret edenlerin gezinme davranışlarını analiz etmemizi sağlar. Bu, web sitemizin hangi bilgilerinin/hangi alt sayfalarının web sitesi ziyaretçilerinin özellikle ilgisini çektiğini ve hangi web sitesi içeriğinin az ilgi gördüğünü belirlememizi sağlar. Ayrıca yeni oluşturulan web sitesi içeriğinin ne kadar hızlı ve ne sıklıkta okunduğunu görebiliriz. Analiz, varsayılan özel kullanıcı ilgisine göre web sitesi içeriğini optimize etmemizi sağlar. Ayrıca, sitemizi Google arama motoru için optimize edebilir ve üçüncü taraf sitelerdeki reklam başarısını ölçebiliriz.
Anonimleştirilmiş verilerin alıcısı, sipariş işleyici olarak Google Ireland Limited’dir. Ayrıca oluşturulan ve ziyaretçilerin verilerinin özet olarak sunulduğu raporları da kendi içimizde ve gerekirse dış pazarlama ve web uzmanları yardımıyla değerlendiriyoruz. Ayrıca, üçüncü taraflar, 7. bölümde belirtilen araçlar aracılığıyla buna kısmi erişime sahiptir.

e) Veri işlemenin yasal dayanağı
AB Direktifi 2002/58/EC’nin 5(3) Maddesine göre, bilgilerin saklanmasına veya halihazırda kullanıcının terminal ekipmanında depolanan bilgilere erişime yalnızca onay verilmesi halinde izin verilir.
Bu kabul edilirse, onayınız temelinde toplanan bilgileri toplar ve analiz ederiz. Bu, veri işlemenin yasal dayanağıdır. Bu veriler kişisel ise, verilen onay temelinde işlenmesine de izin verilir, bkz. Sanat. 6(1)(a) GDPR.

f) Rızanın geri alınması, diğer tedbirler
Verilen izni iptal edebilirsiniz. İptal, yalnızca uygulama anından itibaren geçerli olacaktır. Bunu yapmak için, tanımlama bilgisini silmek için aşağıdaki prosedürü kullanmanızı öneririz: Mevcut tüm tanımlama bilgilerini tarayıcı yazılımınızdan silersiniz ve tarayıcı yazılımınızı, yeni tanımlama bilgilerini veya üçüncü taraf sağlayıcılardan yeni tanımlama bilgilerini kabul etmeyecek şekilde ayarlarsınız.
Alternatif olarak, çerezleri sildikten sonra, bu web sitesinin gizlilik ayarlarından (otomatik olarak beliren çerez açılır penceresi aracılığıyla) çerezlerin ayarlanmasını reddedebilirsiniz. Ancak bu durumda web sitesinin tüm fonksiyonlarını tam olarak kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Ayrıca, çerezler tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınızla ilgili verilerin (kısaltılmış IP adresi dahil) Google’a toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini, aşağıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek de engelleyebilirsiniz. bağlantı: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

4. Uygulamalar

a) Verilerin işlenmesi, saklanması, amacının tanımı
Bize posta ve e-posta ile başvurabilirsiniz.
Ana sayfamızın alt sayfası olan “Kariyerler”i çağırdığınızda, aşağıdakiler tarafından toplanan verileri işleriz: 
e arama, bkz. bu veri gizliliği beyanının C 1 kapsamındaki bilgiler. Ayrıca, başvurunuzla birlikte bize gönderdiğiniz verileri, doldurulacak işe uygunluğunuzu kontrol etmek ve başvuru sürecini yürütmek için işleriz. Posta ile gelen başvurular taranır ve tıpkı e-posta ile gelen başvurular gibi sağlanan verilerle yerel ERP sistemimize girilir.
Başvuru sürecinde, kişisel olarak, genel olarak erişilebilir kaynaklardan veya eski işverenlerden ve eğitmenlerden bilgi amaçlı başka kişisel veriler toplanabilir.
Belirli bir pozisyonla ilgili olmayan spekülatif bir başvuruda bulunursanız, dikkate alınan tüm pozisyonlarla ilgili personel kararlarının bir parçası olarak başvuru belgelerinize başvurabiliriz. Aday verilerinizden bazılarını, kişilik profiliniz ve nitelikleriniz hakkında bilgi sahibi olabilmeleri için seçilen karar vericilerin otomatik aramalarında istişare için kullanıma sunacağız. Başvurunuzun alınmasından itibaren 12 aylık bir sürenin ardından başvuru sahibi verilerinizi düzenli olarak silecek ve imha edeceğiz, ancak bu noktaya kadar başvuru belgelerinizin eklendiği tüm başvuru işlemleri tamamlanmadan ve 12 aylık süre geçmeden önce değil o zamandan beri. Ayrıca, daha fazla depolama için bize izin verdiyseniz ve bu henüz iptal edilmemişse, silme işlemi gerçekleşmeyecektir.
Ret durumunda, reddi gönderdikten sonra 12 ay içinde gönderdiğiniz verileri sileriz ve daha uzun süre saklamamıza izin vermediğiniz sürece tüm kağıt başvuru belgelerini imha ederiz.
Başvuru sürecinde pozisyona hak kazanırsanız, başvuran veri sistemindeki veriler İK bilgi sistemimize aktarılacaktır.
Verilerinizi gelecekte doldurulacak diğer pozisyonların incelenmesi için kullanmak üzere başvuru sahibi verilerinizi daha fazla işlememize izin verirseniz, verileri siz iptal edene kadar verdiğiniz onaya uygun olarak saklayacağız. İptalinizi açıklamak için, legal@l-experts.com adresine anlamlı bir e-posta göndermeniz yeterlidir.
Haklı bir iptalin, halihazırda gerçekleşmiş olan veri işleme işlemleri üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Başvuru verilerinizi, iptal bildirimi üzerine veya başvurunuzun alınmasından itibaren 12 aylık sürenin bitiminden sonra düzenli olarak silecek ve imha edeceğiz, ancak bu noktaya kadar başvuru belgelerinizin eklendiği tüm başvuru prosedürleri tamamlanmadan önce değil ve o zamandan beri 12 aylık bir süre geçti.

b) Veri işlemenin yasal dayanağı
Bu başvuru prosedüründe kişisel verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağı Madde 6 (1) Cümle 2 yanıyor. B GDPR, § 26 para.1 GDPR. Buna göre, bir istihdam ilişkisi kurulmasına ilişkin kararla bağlantılı olarak gerekli verilerin işlenmesine izin verilmektedir. Başvuru sürecinin sona ermesinden sonra verilerin yasal kovuşturma için gerekli olması halinde, uygulanabilirse, Madde 2’nin gereklilikleri temelinde veri işleme yapılabilir. 6 GDPR, özellikle, Sanat uyarınca meşru çıkarları korumak için. 6 paragraf 1 litre f) GDPR. O halde ilgimiz, iddiaların ileri sürülmesi veya savunulmasından ibarettir.
Diğer pozisyonları doldurmak için başvuru verilerinizi işlememize izin verirseniz, veri işlemenin yasal dayanağı Art. 6 paragraf 1 s. 2a, b, f GDPR, § 26 para.1 ve para. 2 GDPR

c) Açıklama, alıcı
Başvurunuzu göndermek için web sitemizi kullanırsanız, verileriniz, bize bu amaç için uygun depolama alanı sağlayacak ve bununla ilgili veri işleme işlemlerini saklayacak olan web barındırma hizmet sağlayıcımız tarafından geçici olarak saklanacaktır.
Başvurunuz bize ulaştıktan sonra başvuru sahibi bilgileriniz şirketimiz tarafından incelenecek ve ilgili uzmana ve gerekirse yönetime sunulacaktır. Daha sonraki prosedür daha sonra dahili olarak koordine edilir ve gerekirse ilgili uzman tarafından başka eylemler başlatılır (örneğin, bir görüşme ayarlamak, daha fazla bilgi talep etmek, ilgili uzman için istenmeyen başvuruları etkinleştirmek). Gerekirse bu, belirttiğiniz iletişim kanalları aracılığıyla başvuru sahibi yönetim aracı kullanılarak gerçekleştirilir.
Başvuru sahibi verilerinizin başka pozisyonları doldurmak amacıyla işlenmesine onay vermeniz durumunda, yine başvuru sahibi yönetim aracı aracılığıyla işletilen havuzda daha fazla depolama için veriler çoğaltılacaktır. Bu bakımdan, a) – c))’de söylenenler buna göre geçerlidir. Bu, yalnızca ilgili uzman yöneticilerin erişimine açılır.
Üçüncü bir ülkede veri işleme yoktur.

d) İtiraz imkanı, geri alma
Sanat temelinde işlenen, yasal kovuşturma için gerekli olabilecek verilerin saklanmasına istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. 6 paragraf 1 yanıyor. f DS-GVO, bkz. bölüm D
Başvuru sahibi verilerinizin daha fazla işlenmesine yönelik onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz, bkz. 
bölüm 4 a).

5. Posta reklamı (mektup postası)

a) Veri işleme, depolama, amaç, ifşa, alıcıların tanımı
Bize adınızı ve posta adresinizi verirseniz, bunları gelecekte ürünlerimiz ve hizmetlerimiz, şirketimiz hakkında olası posta reklamları (mektup postası) göndermek ve Noel postası göndermek için saklayacağız. Gerekirse, veriler, bir dış hizmet sağlayıcı tarafından gerçekleştirilebilecek olan, takas ve gönderme sırasında bir dış hizmet sağlayıcının kullanımına sunulacaktır. Bu hizmet sağlayıcı bizim talimatlarımıza göre ve bizim adımıza hareket eder. Bu hizmet sağlayıcı Avrupa Birliği’nde yerleşiktir. Başka hiçbir veri üçüncü taraflara aktarılmayacaktır. Veriler, toplanma amacına ulaşmak için artık gerekli olmadıklarında veya siz işlemeye itiraz ettiğinizde silinecektir.

b) Veri işlemenin hukuki dayanağı, itiraz imkanı
a) bendinde belirtilen veri işlemenin yasal dayanağı Art. 6 paragraf 1 litre GDPR. Ürün bilgilerinin posta ile gönderilmesi şirketimizin meşru menfaatidir. Kişisel verilerinizin bu şekilde kullanılmasına istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Böyle bir durumda, mektup posta reklamı göndermeyi durduracağız. Ayrıca, bölüm D geçerlidir.

6. İndirme bilgileri (pdf)
Bilgilendirme belgelerini, broşürlerimizi, GŞK’ları vb. web sitemiz aracılığıyla indirebilir, daha sonra görüntüleyebilir ve/veya terminal cihazınıza kaydedebilirsiniz. Bunu yaparken, yalnızca C 1 altında belirtilen verileri (günlük dosyaları) geçici olarak kaydederiz. C 1 kapsamında belirtilen bilgiler başka açılardan da geçerlidir.

7. Bağlantılar
a) Veri işleme, saklama süresi, silme işleminin tanımı
Ana sayfamıza ve ana sayfamızın alt sayfalarına diğer web sitelerine, sosyal medya platformlarına harici bağlantılar ve uygun olduğunda web sitemizin alt sayfalarına dahili bağlantılar ekledik. Bir kullanıcı olarak harici bağlantıları kullanırsanız, web sitemizden çıkarsınız. Bağlantı verilen sayfa ayrı bir tarayıcı penceresinde açılacaktır.
Dış bağlantıları vurgulanmış bir renkle altı çizili olmalarından tanıyabilirsiniz, örn. iş tekliflerimize bağlantılar veya bir grafik/sembol, bir fotoğraf veya bir video ile bağlantılı, örn. grafik “Instagram”, Facebook ve LinkedIn.
Harici bağlantı aracılığıyla yönlendirme, yalnızca aktif olarak tıklarsanız gerçekleşir. Bu durumda, web sunucumuz üçüncü taraf sitenin operatörüne ileten sayfa olarak IP adresinizi ve genellikle web sitemizin adını iletir. Böylece, IP adresiniz üçüncü taraf sitenin operatörü tarafından görülebilir hale gelir. Bu operatör, sayfanın içeriğini orada görüntülemek için IP adresinizi kullanacaktır. Kullanıcının hangi URL’leri istediğini kaydederiz.
Bu konuda somut bir bilgiye sahip değiliz ve üçüncü taraf sağlayıcının IP adresinizi başka amaçlar için kullanıp kullanmayacağı ve ne ölçüde kullanacağı konusunda hiçbir etkimiz yok. Lütfen bu konuda ilgili web sitesi operatörünün veri koruma bilgileri hakkında bilgi edinin. Web sitesi ziyaretçisi hakkında daha fazla veri toplamak ve gerekirse bu verileri üçüncü taraflarla paylaşmak için çeşitli yöntemler (örn. Çerezler, işaretçiler, parmak izi alma, reklam okuma veya cihaz kimlikleri) kullanmak teknik olarak mümkündür. Orada bulunan ek bilgilere dayalı olarak üçüncü taraf sağlayıcı tarafından tanımlanmanız mümkündür, örn. üçüncü taraf sağlayıcı ile oluşturulan bir kullanıcı hesabına ve üçüncü taraf sağlayıcı tarafından kullanılan çerezlerden alınan ek bilgilere dayalı olarak üçüncü taraf sağlayıcıda saklanan e-posta adresine bağlıdır.

b) Veri işlemenin amacı ve hukuki dayanağı
Bağlantı verilen harici web sitesine (veri işleme amacı) yönlendirmeyi gerçekleştirmek için IP adresinizin üçüncü taraf sağlayıcıya iletilmesi teknik olarak gereklidir. Bu tür bağlantıların entegrasyonu, bilgi teklifimizi genişletir veya reklam amaçlarına hizmet eder. Bu, Sanat uyarınca veri işlemede meşru bir menfaat teşkil eder. 6 (1) yaktı. f Kullanıcının herhangi bir ağır basan menfaatinin karşı çıkmadığı GDPR. a) bendinde belirtilen veri işlemenin yasal dayanağı Art. 6 paragraf 1 litre GDPR.
Görüntülenen bağlantıların kullanılıp kullanılmayacağına kullanıcının kendisi özgürce karar verir. Bu, bir sözleşmenin imzalanması için gerekli değildir.

c) Açıklama, alıcı
C 1’e göre kısaltılmış IP adresiniz ve varsa talep edilen üçüncü kişi URL’si, web barındırma sağlayıcımızdaki günlük dosyalarının bir parçası olarak saklanır. Bu sağlayıcı bizim adımıza çalışır ve bize web sitemiz için depolama alanı sağlar. Ayrıca, web barındırma sağlayıcımız diğer ilgili hizmetleri de sağlar, bu bilgilerin C 1 c) bölümüne bakın. Hizmet sağlayıcı Avrupa Birliği’nde veya Avrupa Ekonomik Bölgesi’ndeki bir ülkede yerleşiktir. a) uyarınca toplanan veriler, BT’mize saldırı olması durumunda gerekli olmadıkça, örneğin yasaya suç duyurusunda bulunma bağlamında, örneğin yukarıdaki C 1 b) bölümüne bakın, diğer üçüncü taraflara iletilmeyecektir. icra makamları.

d) İtiraz imkanı
Kullanıcının IP adresinin iletilmesi zorunludur
istenen bağlantılı üçüncü taraf sitesine iletmek için. Sonuç olarak, kullanıcının herhangi bir itiraz olasılığı yoktur. Veri işleme istenmiyorsa, bağlantı etkinleştirilmemelidir. Geri kalanı için, kullanıcı talep edilenin toplanmasına itiraz edebilir, bkz. bölüm D.

8. Youtube videoları

a) Veri işleme, saklama süresi, silme işleminin tanımı
Videolar, YouTube kanalımız aracılığıyla herkese açık hale getirdiğimiz web sitemize yerleştirilmiştir. Videoların gömüldüğü sayfa çağrıldığında, YouTube çerezleri otomatik olarak web sitesi ziyaretçisinin tarayıcısına gönderilir veya mevcut çerezler YouTube tarafından okunur. Bu sayede kişisel verileriniz video platformu operatörleri tarafından toplanmakta ve işlenmektedir.
Video platformu operatörlerinin veri işleme operasyonları hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz:
YouTube: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
https://www.youtube.com/howyoutubeworks/user-settings/privacy/
Bunun, verilerin ABD’deki Google Grubu sunucularına aktarılmasıyla sonuçlanması mümkündür.
Orada oturum açmış olmanız koşuluyla, Youtube kullanım hesabınıza bir bağlantı da olabilir. Bunu istemiyorsanız, kullanmadan önce oturumu kapatmalısınız.
Google Analytics izleme aracına, videonun çağrıldığı iFrame aracılığıyla erişilebilir. Bu, web sitesi operatörleri olarak bizim erişimimiz olmayan, ilgili platform operatörünün kendi takibidir. Google’ın bazı internet tarayıcıları için sunduğu devre dışı bırakma araçlarını kullanarak Google Analytics tarafından takip edilmesini engelleyebilirsiniz. Ayrıca, Google Analytics tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google’a toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek de engelleyebilirsiniz:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Yalnızca bölüm C 1’de belirtilen web sitesinin kullanımıyla ilgili bilgileri topluyoruz, bkz. veri işleme, depolama, amaç, yasal dayanak hakkında daha fazla bilgi var.

b) Depolama
YouTube’un topladığı kişisel verilere erişimimiz yok. Yalnızca C 1 a)’nın son paragrafında bahsedilen verileri saklarız.

c) Amaç, yasal dayanak
Size ürünlerimizin videolarını ve diğer hizmet bilgilerini göndermek istiyoruz. Verilerinizin tarafımızca işlenmesinin yasal dayanağı sizin onayınızdır, Art. 6 paragraf 1 yanıyor. bir GDPR.

d) Alıcı, açıklama
C 1 a) son paragrafında belirtilen veriler, web barındırma sağlayıcımızda saklanır. Bu sağlayıcı bizim adımıza çalışır ve bize web sitemiz için depolama alanı sağlar. Buna ek olarak, web barındırma sağlayıcımız bununla bağlantılı olarak başka hizmetler de sunmaktadır, örn. ilgili veri işleme işlemlerini saklar ve web sitesinin İnternet üzerinden erişilebilir olmasını sağlar. Bu hizmet sağlayıcı tarafımızdan özenle seçilmiş ve görevlendirilmiştir, talimatlarımıza bağlıdır ve düzenli olarak izlenmektedir. Hizmet sağlayıcı Avrupa Birliği’nde veya Avrupa Ekonomik Bölgesi’ndeki bir ülkede yerleşiktir. Toplanan veriler, örneğin kolluk kuvvetlerine bir suç duyurusunda bulunulması bağlamında, BT’mize yönelik saldırılar olması durumunda gerekli olmadıkça üçüncü taraflara aktarılmayacaktır, bkz. yukarıda C 1b).
IP adresiniz portala Youtube ile bağlantı kurulması amacıyla iletilmektedir.

e) İptal, itiraz ve eleme seçenekleri
GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 f uyarınca işlenen C 1 a) kapsamında belirtilen verilerle ilgili olarak, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle işlemeye istediğiniz zaman itiraz etme hakkınız vardır, bkz. . D bölümündeki diğer bilgiler.
Verilen izin, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de adresindeki Youtube üzerinden iptal edilebilir.
https://www.youtube.com/howyoutubeworks/user-settings/privacy/

9. Dil seçimi, web yazı tipleri

a) Dil seçimi
Web sitemize eriştikten sonra manuel olarak farklı bir dil sürümü seçmek mümkündür. Web sitemiz varsayılan olarak İngilizce olarak görüntülenir. Dil ayarının değiştirilmesi URL bağlantıları (web sitemizin bir alt sayfasına bağlantılar) aracılığıyla yapılır, bu da ana sayfanın web sitesi ziyaretçisi tarafından istenen dil versiyonunda erişilebilir olmasını sağlar. Bu amaçla çerez veya benzeri araçlar kullanılmamaktadır.

b) Web yazı tipleri
Google Web Yazı Tiplerini kullanıyoruz. Bunlar harici yazı tipleridir. Web yazı tipleri, web sitemiz için kullanılan yazı tipinin tek tip görüntülenmesi için kullanılır. Bu amaçla, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’nın bu yazı tiplerini (“Google Web Yazı Tipleri”) sağlayan harici hizmetini kullanıyoruz. Ana sayfamızın tüm sayfaları çağrılırken, burada erişilebilen metinleri ve yazı tiplerini doğru bir şekilde görüntülemek için gerekli web yazı tipleri terminal cihazınızın tarayıcı önbelleğine yüklenir. Bunun için kullandığınız tarayıcının web yazıtipi sağlayıcısının sunucuları ile bağlantı kurması gerekmektedir. Bu sayede, Google İrlanda
Sınırlı, IP adresiniz, web sitemize yapılan çağrı, eylemin tarihi ve saati hakkında bilgi sahibi olur. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi https://developers.google.com/fonts/faq adresinden edinebilirsiniz.
www.google.com/policies/privacy/. Her yeni alt sayfa çağrıldığında ve 24 saat sonra tekrar çağrıldığında, veriler tekrar Google’a aktarılabilir ve orada işlenebilir.
B 1 altında belirtilen veriler dışında web yazı tipini kullanarak herhangi bir veri toplamıyoruz. Ayrıca, verileri diğer üçüncü taraflara aktarmıyoruz.

c) Yasal dayanak
Web yazı tiplerinin kullanılması, web sitemizde görüntülenen metinleri ve yazı tiplerini tek tip ve okuyucu dostu bir şekilde erişilebilir hale getirmemizi sağlar. Bu, Şirketimizin Sanat anlamında meşru bir menfaatidir. 6 (1) lit.f GDPRve sorumlu olduğumuz veri işleme işlemlerinin yasal dayanağı. Buna, kullanıcının herhangi bir ağır basan çıkarı karşı çıkmaz.

d) İtiraz imkanı
Madde uyarınca tarafımızdan yürütülen veri işlemeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. 21 GDPR, bkz. beyanın D bölümündeki diğer açıklamalar.
Verilerinizin toplanmasını önlemek için, teknik olarak mümkünse, tarayıcınızın ayarlarını kullanılan web yazı tiplerini desteklemeyecek şekilde seçmelisiniz. Daha sonra varsayılan bir yazı tipi görüntülenecektir.

10. Onay kutusu
Belirli işlemler için onayınızı almak amacıyla bir onay kutusu kullanıyoruz.
Bunun yasal arka planı AB Direktifi 2002/58/EC Madde 5 (3)’tür. Buna göre, bilgilerin saklanmasına veya halihazırda kullanıcının terminal cihazında depolanan bilgilere erişime ancak bunun için onay verilmesi halinde izin verilir. Onay kutusunda belirtilen ilgili süreçler için bize bu izni verebilirsiniz. Daha fazla bilgi bu gizlilik politikasının ilgili bölümünde bulunabilir.
İşlem sonucunda kişisel veriler de işleniyorsa, bunun için de her an geri alınabilecek onayınızı isteriz.
Onay kutusu, web sitemiz her çağrıldığında görüntülenir. Burada verilen her karar (veri işleme ile birlikte belirli bir aracın kullanımına yönelik ret / izin verme) tarafımızca belgelenir ve CMS’de saklanır. Ek olarak, tarayıcınıza size isteğe bağlı bir kimlik atanan ve hangi seçim kararını verdiğinizi kaydeden bir tanımlama bilgisi yerleştiriyoruz. Bu çerez, web sitesini ziyaretiniz sırasında sistemimiz tarafından okunur ve buna göre kabul etmiş olduğunuz araçları kullanır. Bu çerezin kullanım ömrü 24 aydır ve üçüncü taraflarla herhangi bir veri paylaşmaz.

Gerekli tanımlama bilgileri, sayfada gezinme ve web sitesinin güvenli alanlarına erişim gibi temel işlevleri etkinleştirerek bir web sitesini kullanılabilir hale getirmeye yardımcı olur. Web sitesi bu çerezler olmadan düzgün çalışamaz.

İsim Sağlayıcı Amaç Sona Erme
__cfduid mccdn.me İçerik ağı Cloudflare tarafından güvenilir web trafiğini belirlemek için kullanılır. 30 gün
ONAY YouTube Ziyaretçinin çerez başlığındaki pazarlama kategorisini kabul edip etmediğini tespit etmek için kullanılır. Bu çerez, web sitesinin GDPR uyumluluğu için gereklidir. 6084 gün

Tercih çerezleri, bir web sitesinin tercih ettiğiniz dil veya bulunduğunuz bölge gibi web sitesinin davranışını veya görünümünü değiştiren bilgileri hatırlamasını sağlar.

İsim Sağlayıcı Amaç Sona Erme
lang [x2] LinkedIn Kullanıcının bir web sitesi Oturumunun seçtiği dil sürümünü hatırlar
mcwidget mccdn.me Ziyaretçinin ziyaret ettiği son sayfayı tanımlar. Bu, sohbet kutusu işlevini daha alakalı hale getirmek için kullanılır. Israrcı
wp-wpml_current_language www.hegelmann.com Kullanıcının IP adresine göre hesaplanan ülke kodunu belirler. Ziyaretçi için hangi dilin kullanılması gerektiğini belirlemek için kullanılır. 1 gün
yt-player-bandaid-host YouTube Ziyaretçinin cihaz ve ağ ayarlarına göre en uygun video kalitesini belirlemek için kullanılır. Israrcı
yt-player-bandwidth YouTube Ziyaretçinin cihaz ve ağ ayarlarına göre en uygun video kalitesini belirlemek için kullanılır. Israrcı

İstatistik çerezleri, web sitesi sahiplerinin, bilgileri isimsiz olarak toplayıp raporlayarak ziyaretçilerin web siteleriyle nasıl etkileşime girdiğini anlamalarına yardımcı olur.

İsim Sağlayıcı Amaç Sona Erme
Google Analytics’e ziyaretçinin cihazı ve davranışı hakkında veri göndermek için kullanılır. Ziyaretçiyi cihazlar ve pazarlama kanalları genelinde izler. Oturum
_ga Google, ziyaretçinin web sitesini nasıl kullandığına ilişkin istatistiksel veriler oluşturmak için kullanılan benzersiz bir kimlik kaydeder. 2 yıl
_gat Google Google Analytics tarafından istek oranını 1 gün azaltmak için kullanılır
_gid Google, ziyaretçinin web sitesini nasıl kullandığına ilişkin istatistiksel veriler oluşturmak için kullanılan benzersiz bir kimlik kaydeder. 1 gün
AnalyticsSyncHistory LinkedIn Üçüncü taraf analiz hizmetiyle veri senkronizasyonu ile bağlantılı olarak kullanılır. 29 gün
yt-player-headers-readable YouTube Ziyaretçinin cihaz ve ağ ayarlarına göre en uygun video kalitesini belirlemek için kullanılır. Israrcı

[matomo_opt_out]

Pazarlama tanımlama bilgileri, web siteleri genelinde ziyaretçileri izlemek için kullanılır. Amaç, ilgili ve ilgi çekici reklamlar göstermektir.

ser ve bu nedenle yayıncılar ve üçüncü taraf reklamcılar için daha değerlidir.

İsim Sağlayıcı Amaç Sona Erme
IDE Google Google DoubleClick tarafından, bir reklamın etkinliğini ölçmek ve kullanıcıya hedeflenmiş reklamlar sunmak amacıyla reklamverenin reklamlarından birini görüntüledikten veya tıkladıktan sonra web sitesi kullanıcısının eylemlerini kaydetmek ve raporlamak için kullanılır. 1 yıl
test_cookie Google Kullanıcının tarayıcısının çerezleri destekleyip desteklemediğini kontrol etmek için kullanılır. 1 gün
fr Facebook Facebook tarafından, üçüncü taraf reklamcılardan gerçek zamanlı teklif verme gibi bir dizi reklam ürünü sunmak için kullanılır. 3 ay
tr Facebook Facebook tarafından, üçüncü taraf reklamcılardan gerçek zamanlı teklif verme gibi bir dizi reklam ürünü sunmak için kullanılır. Oturum
ads/ga-audiences Google Google AdWords tarafından, ziyaretçinin web sitelerindeki çevrimiçi davranışına bağlı olarak müşteriye dönüşme olasılığı yüksek olan ziyaretçilerle yeniden etkileşim kurmak için kullanılır. Oturum
pagead/1p-user-list/# Google, kullanıcının birden çok web sitesindeki belirli ürünlere veya etkinliklere ilgi gösterdiğini ve kullanıcının siteler arasında nasıl gezindiğini saptadığını izler. Bu, reklam çabalarının ölçülmesi için kullanılır ve web siteleri arasında yönlendirme ücretlerinin ödenmesini kolaylaştırır. Oturum
_lfa sc.lfeeder.com Hesap Tabanlı Pazarlama (ABM) bağlamında kullanılır. Çerez, IP adresleri, web sitesinde geçirilen süre ve ziyaret için sayfa istekleri gibi verileri kaydeder. Bu, aynı IP adreslerinden kök alan birden fazla kullanıcıyı yeniden hedeflemek için kullanılır. ABM genellikle B2B pazarlama amaçlarını kolaylaştırır. 2 yıl
_lfa_expiry sc.lfeeder.com İlgili ada sahip çerezin son kullanma tarihini içerir. Israrcı
mc_pixel_session_data mccdn.me Web sitesindeki ChatBot işlevi bağlamında kullanılır. Tanımlama bilgisi, web sitesinin ChatBot işlevi veya diğer açılır mesajlar aracılığıyla ürün veya hizmetleri tanıtmasına olanak tanıyan kullanıcı davranışına ilişkin veriler içerir. Israrcı
bcookie LinkedIn Gömülü hizmetlerin kullanımını izlemek için sosyal ağ hizmeti LinkedIn tarafından kullanılır. 2 yıl
bscookie LinkedIn Gömülü hizmetlerin kullanımını izlemek için sosyal ağ hizmeti LinkedIn tarafından kullanılır. 2 yıl
lidc LinkedIn Gömülü hizmetlerin kullanımını izlemek için sosyal ağ hizmeti LinkedIn tarafından kullanılır. 1 gün
UserMatchHistory LinkedIn Ziyaretçilerin tercihlerine göre ilgili reklamları sunmak için birden çok web sitesindeki ziyaretçileri izlemek için kullanılır. 29 gün
yt.innertube::requests YouTube Kullanıcının YouTube’da gördüğü videoların istatistiklerini tutmak için benzersiz bir kimlik kaydeder. Israrcı
yt-remote-cast-installed YouTube Gömülü YouTube video Oturumunu kullanarak kullanıcının video oynatıcı tercihlerini depolar
yt-remote-connected-devices YouTube Gömülü YouTube videosunu kullanarak kullanıcının video oynatıcı tercihlerini depolar Kalıcı
yt-remote-device-id YouTube Gömülü YouTube videosunu kullanarak kullanıcının video oynatıcı tercihlerini depolar Kalıcı
yt-remote-fast-check-period YouTube Gömülü YouTube video Oturumunu kullanarak kullanıcının video oynatıcı tercihlerini depolar
https://tr.lfeeder.com/ Leadfeeder Web sitesindeki bireysel oturumları takip ederek web sitesinin birden çok ziyaretten istatistiksel veriler derlemesine olanak tanır. Bu veriler aynı zamanda pazarlama amacıyla potansiyel müşteriler oluşturmak için de kullanılabilir. Oturum
VISITOR_INFO1_LIVE YouTube YouTube videolarının entegre edildiği sayfalarda kullanıcıların bant genişliğini tahmin etmeye çalışır. 179 gün
YSC YouTube Kullanıcının gördüğü YouTube videolarının istatistiklerini tutmak için benzersiz bir kimlik kaydeder. Oturum
yt.innertube::nextId YouTube Kullanıcının gördüğü YouTube videolarının istatistiklerini tutmak için benzersiz bir kimlik kaydeder. Israrcı
yt-remote-session-app YouTube Gömülü YouTube video Oturumunu kullanarak kullanıcının video oynatıcı tercihlerini depolar
yt-remote-session-name YouTube Gömülü YouTube video Oturumunu kullanarak kullanıcının video oynatıcı tercihlerini depolar

__________________________________________
D. Veri sahibinin hakları
Bir veri sahibi olarak, sizinle ilgili kişisel verilerle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

GDPR’nin 15. Maddesi uyarınca ücretsiz bilgi edinme hakkı

GDPR’nin sırasıyla 15. Maddesi veya 16. Maddesi uyarınca düzeltme veya silme hakkı

GDPR Madde 18 uyarınca işlemeyi kısıtlama hakkı

GDPR Madde 21 uyarınca işlemeye itiraz etme hakkı

GDPR Madde 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı

GDPR Madde 7(3) uyarınca veri koruma yasası kapsamında verilen izni iptal etme hakkı

GDPR Madde 22 uyarınca otomatik karar almama hakkı

Kişisel verilerinizi işlememiz hakkında bir veri koruma denetleme makamına şikayette bulunma hakkınız da vardır.
Veri işleme veya haklarınızı kullanma hakkında herhangi bir sorunuz varsa, veri denetleyicisi veya veri koruma görevlimiz olarak bizimle iletişime geçebilirsiniz, bu metnin A. altındaki iletişim bilgilerine bakın.

*Çevirilerin size kolaylık sağlamak için otomatik olarak oluşturulduğunu ve doğru olmayabileceğini lütfen unutmayın. Doğru bilgi için orijinal dosyalara bakın”.

*Please note that translations are automatically generated for your convenience and may not be accurate. For accurate information refer to the original files”.