{"id":37579,"date":"2025-05-27T08:27:10","date_gmt":"2025-05-27T06:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hegelmann.com\/?p=37579"},"modified":"2025-05-27T09:51:54","modified_gmt":"2025-05-27T07:51:54","slug":"elgesio-taisykles-verslo-partneriams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/elgesio-taisykles-verslo-partneriams\/","title":{"rendered":"\u0415lgesio taisykl\u0117s verslo partneriams"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">HEGELMANN TRANSPORTE UAB<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIKSLAS<\/strong><br>\u0160ios elgesio taisykl\u0117s apib\u016bdina UAB \u201eHegelmann Transporte\u201c (toliau &#8211; Hegelmann Transporte) reikalavimus ir pagrindinius principus m\u016bs\u0173 verslo partneriams laikantis galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173, vis\u0173 pirma susijusi\u0173 su: pagrindin\u0117mis darbo s\u0105lygomis, \u017emogaus teis\u0117mis, aplinkos apsauga ir verslo skaidrumu.<br>Terminas verslo partneriai rei\u0161kia bet kuri\u0105 \u012fmon\u0119 ar asmen\u012f, kurie vykdo bendr\u0105 veikl\u0105 su Hegelmann Transporte, pavyzd\u017eiui, organizacijomis, tiekian\u010diomis Hegelmann Transporte prekes ir (arba) paslaugas<br><br><strong>PAGRINDINIAI PRINCIPAI<\/strong><br>Elgesio taisykl\u0117s yra pagr\u012fstos tarptautiniu mastu paskelbtomis \u017emogaus teis\u0117mis, \u012fskaitant Europos \u017emogaus teisi\u0173 ir pagrindini\u0173 laisvi\u0173 konvencij\u0105, Visuotine \u017emogaus teisi\u0173 deklaracija, pagrindines Tarptautin\u0117s darbo organizacijos konvencijas ir JT vaiko teisi\u0173 konvencijos 32 straipsn\u012f. Hegelmann Transporte taip pat pritaria savanori\u0161koms socialin\u0117s atsakomyb\u0117s iniciatyvoms \u017emogaus teisi\u0173, aplinkosaugos, ekonomikos ir antikorupcijos srityse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u016aS\u0172 L\u016aKES\u010cIAI VERSLO PARTNERIAMS<\/strong><br>Hegelmann Transporte vykdome versl\u0105 atsakingai, kad ir kur veiktume, ir tikim\u0117s tokio pa\u010dio m\u016bs\u0173 verslo partneri\u0173 po\u017ei\u016brio. Reikalaujame, kad m\u016bs\u0173 verslo partneriai ne tik supa\u017eindint\u0173 savo darbuotojus su \u0161iomis elgesio taisykl\u0117mis, bet ir u\u017etikrint\u0173, kad darbuotojai j\u0173 laikyt\u0173si. Taip mes siekiame u\u017etikrinti, kad visi, susij\u0119 su Hegelmann Transporte b\u016bt\u0173 s\u0105\u017einingi, atsakingi ir patikimi.<br>J\u016bs ir j\u016bs\u0173 darbuotojai, kaip m\u016bs\u0173 verslo partneriai, visada privalote laikytis \u0161i\u0173 elgesio taisykli\u0173 ar pana\u0161i\u0173 princip\u0173, vis\u0173 galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173 bei, savaime suprantama, savo sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 Hegelmann Transporte at\u017evilgiu ribose. Jei \u0161iose elgesio taisykl\u0117se aptartam klausimui yra taikomi grie\u017etesni \u012fstatymai ar yra prisiimti grie\u017etesni sutartiniai \u012fsipareigojimai Hegelmann Transporte at\u017evilgiu, pirmenyb\u0117 yra teikiama grie\u017etesniam reglamentavimui.<br>Mes tikim\u0117s, kad visi m\u016bs\u0173 verslo partneriai atitiks visus \u0161iuos pagrindinius reikalavimus, kurie bus profesionaliai ir sistemingai u\u017etikrinami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>APLINKOS APSAUGA<\/strong><br>Tikim\u0117s, kad m\u016bs\u0173 verslo partneriai nuolat stengsis ma\u017einti savo veiklos, \u012fskaitant \u017ealiav\u0173 tvarkym\u0105, poveik\u012f aplinkai ir elgsis tvariai, atsakingai ir atsargiai. \u0160iuo turima omenyje- taikyti atsargumo priemones, kai yra pagrindas manyti, kad tam tikras veiksmas gali tur\u0117ti neigiamos \u012ftakos asmens sveikatai, visuomenei ar aplinkai. Verslo partneriai privalo u\u017etikrinti vis\u0173 galiojan\u010di\u0173 aplinkosaugos reikalavim\u0173, nustatyt\u0173 \u012fstatymuose ir kituose teis\u0117s aktuose, atitikt\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DARBO S\u0104LYGOS IR \u017dMOGAUS TEIS\u0116S<\/strong><br>Darbuotojai yra svarbiausia \u012fmon\u0117s vertyb\u0117, tod\u0117l reikalaujame, kad m\u016bs\u0173 verslo partneriai gerbt\u0173 ir laikyt\u0173si tarptautiniu mastu paskelbt\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 princip\u0173:<br><strong>Vaik\u0173 darbas<\/strong><br>Verslo partneriai stengiasi u\u017ekirsti keli\u0105 vis\u0173 form\u0173 vaik\u0173 darbui. Jokiu b\u016bdu negalima si\u016blyti darbo jaunesniems nei 16 met\u0173 (arba 14 met\u0173, net jei tai leid\u017eia nacionaliniai \u012fstatymai) arba jaunesniems nei \u0161ali\u0173 \u012fstatymais nustatytas minimalus am\u017eius, jei jie yra vyresni nei 16 met\u0173;<br><strong>\u012edarbinimo s\u0105lygos<\/strong><br>Verslo partneriai privalo garantuoti, kad j\u0173 darbuotoj\u0173 darbo s\u0105lygos atitikt\u0173 visus galiojan\u010dius teisinius reikalavimus. Be to, kiekvienas darbuotojas tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 gauti ra\u0161ytin\u0119 informacij\u0105 jam suprantama kalba apie savo darbo funkcijas.<br><strong>Darbo laikas<\/strong><br>Darbo partneri\u0173 darbo laikas, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, vir\u0161valand\u017eiais ir poilsio laiko suteikimo reikalavimais, visada turi atitikti galiojan\u010dius \u012fstatymus. Hegelmann Transporte vadovaujasi 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 561\/2006 ir mes reikalaujame savo verslo partnerius laikytis atitinkam\u0173 darbo ir poilsio laiko re\u017eimo standart\u0173.<br>Sveika ir saugi darbo aplinka<br>Saugi darbo aplinka visada tur\u0117t\u0173 b\u016bti vienas i\u0161 svarbiausi\u0173 veiksni\u0173 priimant bet kok\u012f sprendim\u0105, tod\u0117l tikim\u0117s, kad m\u016bs\u0173 verslo partneriai u\u017etikrins ir palaikys saugi\u0105 ir sveik\u0105 darbo aplink\u0105, kuri atitikt\u0173 minimalius taikomus standartus ir teisinius reikalavimus, ir pageidautina, vir\u0161yt\u0173 juos.<br><strong>Priverstinis darbas<\/strong><br>Negali b\u016bti jokio priverstinio darbo, susijusio su paslaugomis, teikiamomis Hegelmann Transporte. Tod\u0117l jokiu b\u016bdu m\u016bs\u0173 verslo partneris negali naudoti priverstinio darbo, nepaisant jo formos. Priverstinis darbas apima skol\u0173 vergov\u0119, prekyb\u0105 \u017emon\u0117mis ir kitas \u0161iuolaikin\u0117s vergijos formas.<br><strong>Darbo u\u017emokestis ir i\u0161mokos<\/strong><br>M\u016bs\u0173 verslo partneriai negali mok\u0117ti savo darbuotojams ma\u017eesn\u0117s algos ir i\u0161mok\u0173, nei reikalaujama galiojan\u010diuose \u012fstatymuose ar, jei taikoma, kolektyvin\u0117je darbo sutartyje. Informacija apie darbo u\u017emokest\u012f ir i\u0161mokas turi b\u016bti prieinama visiems darbuotojams (asmeni\u0161kai) pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus.<br><strong>Asociacij\u0173 laisv\u0117<\/strong><br>Verslo partneriai gerbia savo darbuotoj\u0173 teises teis\u0117tai sudaryti, \u012fstoti, (ne)dalyvauti asociacij\u0173 veikloje, darbdavi\u0173 ir darbuotoj\u0173 asociacij\u0173 ir kolektyvin\u0117se derybose, jei tai leid\u017eiama pagal vietos \u012fstatymus. Mes skatiname savo verslo partnerius u\u017etikrinti, kad darbuotojams b\u016bt\u0173 suteikta galimyb\u0117 su vadovybe aptarti savo darbo s\u0105lygas, nebijant ker\u0161to, bauginimo ar priekabiavimo.<br><strong>Nediskriminavimas ir lygios galimyb\u0117s<\/strong><br>Verslo partneriai negali diskriminuoti darbuotoj\u0173 d\u0117l lyties, ras\u0117s, etnin\u0117s priklausomyb\u0117s, religijos, am\u017eiaus, negalios, seksualin\u0117s orientacijos, tautyb\u0117s, politin\u0117s nuomon\u0117s, priklausymo profs\u0105jungai, socialin\u0117s pad\u0117ties ir (arba) kit\u0173 savybi\u0173, kai tai gina galiojantys \u012fstatymai. M\u016bs\u0173 verslo partneriai privalo su savo darbuotojais elgtis pagarbiai, oriai ir teisingai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VERSLO SKAIDRUMAS<\/strong><br>Tikim\u0117s, kad verslo partneriai vykdys savo versl\u0105 skaidriai, eti\u0161kai ir s\u0105\u017einingai.<br><strong>Antikorupcija<\/strong><br>Nei vienas i\u0161 verslo partneri\u0173, j\u0173 darbuotojai negali u\u017esiimti ky\u0161ininkavimu ar korupcija ar j\u0105 toleruoti. Kaip verslo partneris, j\u016bs negalite si\u016blyti nei priimti jokios naudos tre\u010diajai \u0161aliai, \u012fskaitant Hegelmann Transporte, i\u0161 kurios ketinama \u012fgyti ar i\u0161laikyti versl\u0105 arba siekiant gauti lengvat\u0173. Tokia netinkama nauda gali apimti pinigines dovanas, pinigines paskolas, poilsines keliones ar atostogas, prabangos prekes, pasl\u0117ptus komisinius, lengvatines i\u0161mokas ar kita; s\u0105ra\u0161as n\u0117ra baigtinis. Mes taip pat tikim\u0117s, kad m\u016bs\u0173 verslo partneriai u\u017etikrins, kad visos j\u0173 ataskaitos, \u012fra\u0161ai ir s\u0105skaitos fakt\u016bros b\u016bt\u0173 tikslios ir i\u0161samios bei kad juose neb\u016bt\u0173 klaidingos ar klaidinan\u010dios informacijos.<br><strong>Interes\u0173 konfliktas<\/strong><br>Tikim\u0117s, kad verslo partneriai mums atskleis situacij\u0105, kai kyla interes\u0173 konfliktas, susij\u0119s su Hegelmann Transporte. Taip pat tikim\u0117s, kad bet kuris darbuotojas ar kitas Hegelmann Transporte atstovas pasidalins informacija, jei jie turi s\u0105saj\u0173 (finansini\u0173 ir kt.) su m\u016bs\u0173 verslo partneriais.<br><strong>S\u0105\u017eininga konkurencija<\/strong><br>Verslo partneriai turi remti s\u0105\u017eining\u0105 versl\u0105 ir laikytis vis\u0173 taikom\u0173 s\u0105\u017einingos prekybos, reklamos, konkurencijos ir antimonopolini\u0173 \u012fstatym\u0173. Tikim\u0117s, kad verslo partneriai s\u0105\u017einingai konkuruos ir niekada nesudarys jokio susitarimo ar kli\u016b\u010di\u0173, trukdan\u010di\u0173 konkurencijai. Atitinkamai tai rei\u0161kia, kad j\u016bs, kaip verslo partneris, jokiu b\u016bdu netur\u0117tum\u0117te tur\u0117ti sandori\u0173\/susitarim\u0173 su kitomis \u012fmon\u0117mis: nustatyti kainas, nuolaidas ar pardavimo s\u0105lygas; arba padalinti rinkas, rinkos dalis, klientus ar teritorijas. Taip pat tikim\u0117s, kad verslo partneriai nekels konkurencijos skleisdami konfidenciali\u0105 ar neskelbtin\u0105 informacij\u0105. Jautri informacija apima tokius dalykus kaip kainos, kain\u0173 poky\u010di\u0173 laikas, kain\u0173 poky\u010di\u0173 dydis, i\u0161laidos, pelno mar\u017eos, pardavimo prognoz\u0117s, pardavimo planai, pardavimo teritorijos, paskirstymo praktika, konkretiems klientams si\u016blomos s\u0105lygos, paj\u0117gum\u0173 panaudojimas ir ketinimai, konkurencini\u0173 pasi\u016blym\u0173 planai ar strategija, kain\u0173 ir rinkodaros strategijas, produkt\u0173 planus ir rinkos dalis. Tai taip pat taikoma dalyvaujant mug\u0117se ar prekybos asociacij\u0173 susirinkimuose.<br>Asmens duomen\u0173, konfidencialios informacijos ir intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s apsauga<br>Verslo partneriai privalo gerbti Bendrov\u0117s intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises bei saugoti konfidenciali\u0105 informacij\u0105 ir asmens duomenis nuo neteis\u0117to naudojimo, vagyst\u0117s, suk\u010diavimo ar netinkamo atskleidimo. \u0160ie \u012fsipareigojimai turi b\u016bti vykdomi ne ma\u017eesniu lygiu nei reikalaujama pagal 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglament\u0105 (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas).<br><strong>Atskleidimas ir apsauga nuo persekiojimo<\/strong><br>Verslo partneriai tur\u0117t\u0173 taikyti skund\u0173 ir informavimo apie pa\u017eeidimus proced\u016bras, kad jos apimt\u0173 tiek vidin\u0119 praktik\u0105, tiek bendravim\u0105 su i\u0161or\u0117s tiek\u0117jais. Tiek\u0117j\u0173 problem\u0173 tyrimas padeda u\u017etikrinti, kad visoje tiekimo grandin\u0117je b\u016bt\u0173 laikomasi elgesio standart\u0173 ir teisini\u0173 reikalavim\u0173. Apsauga nuo atsakom\u0173j\u0173 veiksm\u0173 yra labai svarbi bet kurios informavimo apie pa\u017eeidimus proced\u016bros dalis. Tai b\u016btina siekiant u\u017etikrinti, kad asmenys, prane\u0161antys apie neeti\u0161k\u0105 ar neteis\u0117t\u0105 veikl\u0105, nepatirt\u0173 neigiam\u0173 pasekmi\u0173 d\u0117l savo veiksm\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ELGESIO TAISYKLI\u0172 PA\u017dEIDIMO PASEKM\u0116S<\/strong><br>Pasiliekame teis\u0119 bet kuriuo metu atlikti verslo partneri\u0173, tiekian\u010di\u0173 prekes ar paslaugas Hegelmann Transporte, audit\u0105, pateikus i\u0161ankstin\u012f ra\u0161ytin\u012f prane\u0161im\u0105. Jei tai bus taikoma, verslo partneriai prival\u0117s pateikti vis\u0105 reikiam\u0105 informacij\u0105 ir (arba) leisti mums ar m\u016bs\u0173 atstovams patekti \u012f j\u0173 patalpas audito tikslais. Taip pat pasiliekame teis\u0119 paskirti pasirinkt\u0105 nepriklausom\u0105 tre\u010di\u0105j\u0105 \u0161al\u012f auditui atlikti ir u\u017etikrinti, kad verslo partneriai laikyt\u0173si \u0161i\u0173 elgesio taisykli\u0173. D\u0117l verslo partneri\u0173 bendradarbiavimo tr\u016bkumo ir (arba) \u0161i\u0173 elgesio taisykli\u0173 ir (arba) taikom\u0173 \u012fstatym\u0173 pa\u017eeidimo bendradarbiavimo apimtis gali b\u016bti <strong>suma\u017einta ir (arba) nutraukiamas bendradarbiavimas.<br>INFORMACIJOS SKLAIDA<\/strong><br>Hegelmann Transporte \u012fmon\u0117je raginame verslo partnerius teikti klausimus ir prane\u0161ti apie problemas arba elgesio taisykli\u0173 nesilaikym\u0105 &#8211; jie bus atitinkamai analizuojami ir vertinami. Jei norite prane\u0161ti apie m\u016bs\u0173 elgesio taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0105, susiekite su mumis bet kokiomis jums tinkamomis komunikacijos priemon\u0117mis nurodytomis \u012fmon\u0117s tinklapyje.<\/p>\n\n\n\n<p>HEGELMANN TRANSPORTE verslo partneriai, be joki\u0173 i\u0161im\u010di\u0173, privalo savo veikloje vadovautis \u0161iose elgesio taisykl\u0117se nustatytomis nuostatomis.<\/p>\n\n\n\n<p>Data: 2025-05-15<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HEGELMANN TRANSPORTE UAB TIKSLAS\u0160ios elgesio taisykl\u0117s  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75,84],"tags":[],"class_list":["post-37579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents","category-lithuania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37579"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37605,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37579\/revisions\/37605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}