Metmenys \/ Katalogas
\nA. Duomen\u0173 valdytojo pavadinimas ir kontaktiniai duomenys
\nB. Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktiniai duomenys
\nC. Asmens duomen\u0173 tvarkymo apimtis, tvarkymo tikslas
\n1. Interneto svetain\u0117 ir \u017eurnalo fail\u0173 k\u016brimas
\n2. Susisiekimas (kontakt\u0173 formos, el. pa\u0161tas)
\n3. Svetain\u0117s lankytoj\u0173 statistika Google Analytics sutikimo atveju.
\n4. Parai\u0161kos
\n5. Reklama pa\u0161tu (lai\u0161kas)
\n6. Atsisi\u0173skite informacij\u0105 (pdf)
\n7. Nuorodos
\n8. YouTube vaizdo \u012fra\u0161ai
\n9. Kalbos pasirinkimas, interneto \u0161riftai
\n10. Sutikimo d\u0117\u017eut\u0117
\nD. Duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s
\n_____________________________________________
\nA. Duomen\u0173 valdytojo pavadinimas ir kontaktiniai duomenys
\nAsmuo, atsakingas u\u017e duomen\u0173 tvarkym\u0105 Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento ir kit\u0173 duomen\u0173 apsaugos reglament\u0173 prasme yra:
\nHegelmann Express GmbH
\natstovaujama vykdom\u0173j\u0173 direktori\u0173 Siegfried Hegelmann ir Andreas Schmidt
\nHeinrich Blanc g. 30, 76646 Bruchsal
\nTelefonas: +49 7251 \/ 321 92 012
\nFaksas: +49 7251 \/ 321 92 011
\npa\u0161tas: info@hegelmann.com<\/p>\n
_____________________________________________
\nB. Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktiniai duomenys
\nM\u016bs\u0173 i\u0161or\u0117s duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktiniai duomenys yra:
\nHegelmann Transporte Sp. z o.o.
\nDuomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas Micha\u0142as Zygmuntas
\nul. Kuceli\u0144ska 22, 42-200 Cz\u0119stochowa,
\nEl. pa\u0161tas: dpo@hegelmann.com<\/p>\n
C. Asmens duomen\u0173 tvarkymo apimtis, tvarkymo tikslas<\/p>\n
1. Interneto svetain\u0117 ir \u017eurnalo fail\u0173 k\u016brimas<\/p>\n
a) Duomen\u0173 apdorojimo, saugojimo apra\u0161ymas
\nKiekvien\u0105 kart\u0105, kai patenkama \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119, m\u016bs\u0173 sistema automati\u0161kai renka duomenis ir informacij\u0105 i\u0161 prisijungusio kompiuterio kompiuterin\u0117s sistemos. Renkami \u0161ie duomenys:<\/p>\n
Informacija apie naudojam\u0105 nar\u0161ykl\u0117s tip\u0105 ir versij\u0105<\/p>\n
Vartotojo operacin\u0117 sistema \u2013 vartotojo<\/p>\n
IP adresas<\/p>\n
Prieigos data ir laikas<\/p>\n
svetain\u0117s, i\u0161 kuri\u0173 vartotojo sistema pasiek\u0117 m\u016bs\u0173 svetain\u0119 (nukreipimo URL)<\/p>\n
M\u016bs\u0173 pagrindinio puslapio antriniai puslapiai, kuriuos pasiekia vartotojas<\/p>\n
Prieig\u0173 fail\u0173 pavadinimai<\/p>\n
Prane\u0161imas apie tai, ar prieiga buvo s\u0117kminga<\/p>\n
\u0160ie duomenys i\u0161trinami i\u0161 sistemos \u017eurnalo fail\u0173 po 7 dien\u0173, nebent tolesnis j\u0173 tvarkymas yra i\u0161imtinai b\u016btinas siekiant apsaugoti m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus (pvz., inicijuoti IP adres\u0173 blokavim\u0105, baud\u017eiamojo skundo padavim\u0105). Jei toks i\u0161skirtinis atvejis egzistuoja, duomenys bus i\u0161trinti, kai tik jie nebereikalingi \u0161iam tikslui. \u0160ie duomenys nebus saugomi ir\/ar jungiami su kitais vartotojo asmeniniais duomenimis.<\/p>\n
b) Duomen\u0173 tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas<\/p>\n
renkami a punkte nurodyti duomenys,<\/p>\n
\u012egalinti svetain\u0117s pristatym\u0105 \u012f vartotojo kompiuter\u012f. Teisinis to pagrindas yra 2009 m. 6 d. 1 lit. f GDPR. Laikinas IP adreso rinkimas, kad b\u016bt\u0173 rodomi puslapiai, prie kuri\u0173 prisijung\u0117 vartotojas, yra techni\u0161kai b\u016btinas ir yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas, kaip apibr\u0117\u017eta BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinyje, kuriam neprie\u0161tarauja joks vir\u0161esnis reikalavimas. vartotojo interesus.<\/p>\n
Siekdami u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 \u017einiatinklio serverio saugum\u0105 ir be r\u016bpes\u010di\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s veikim\u0105, pvz. steb\u0117jimas, siekiant u\u017ekirsti keli\u0105 \u012fsilau\u017e\u0117li\u0173 atakoms arba juos aptikti;<\/p>\n
Pirmiau min\u0117ti tikslai yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakin\u012f, kuriam neprie\u0161tarauja jokie vir\u0161esni naudotojo interesai.<\/p>\n
c) Duomen\u0173 atskleidimas\/gav\u0117jas<\/p>\n
Surinkti duomenys yra saugomi m\u016bs\u0173 interneto prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jo. \u0160is teik\u0117jas dirba m\u016bs\u0173 vardu ir suteikia mums vietos saugykloje m\u016bs\u0173 svetainei. Be to, m\u016bs\u0173 interneto prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jas teikia ir kitas susijusias paslaugas, pvz. saugo susijusias duomen\u0173 tvarkymo operacijas ir u\u017etikrina, kad svetain\u0117 b\u016bt\u0173 pasiekiama internete. Paslaug\u0173 teik\u0117jas yra \u012fsik\u016br\u0119s Europos S\u0105jungoje arba Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s \u0161alyje, arba tre\u010diojoje \u0161alyje. Duomenys, surinkti pagal a) punkt\u0105, nebus perduoti tre\u010diosioms \u0161alims, nebent tai b\u016bt\u0173 b\u016btina m\u016bs\u0173 IT atak\u0173 atveju, \u017er. auk\u0161\u010diau b punkt\u0105, pavyzd\u017eiui, pateikiant baud\u017eiam\u0105j\u012f skund\u0105 teis\u0117saugos institucijoms.<\/p>\n
d) Prie\u0161taravimo galimyb\u0117
\nIP adreso rinkimas yra b\u016btinas norint teikti svetain\u0119, o duomen\u0173 saugojimas \u017eurnalo failuose yra privalomas svetain\u0117s veikimui. Vadinasi, vartotojas neturi galimyb\u0117s prie\u0161tarauti. D\u0117l kit\u0173 pagal 1 a punkt\u0105 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija, \u017er. Daugiau informacijos rasite D skyriuje.<\/p>\n
2. Susisiekimas (kontakt\u0173 formos, el.<\/p>\n
a) Duomen\u0173 tvarkymo, tikslo, saugojimo apra\u0161ymas
\nSu mumis galima susisiekti elektroninio pa\u0161to adresais, nurodytais spaudoje ir antriniuose puslapiuose. Tada perduotus asmens duomenis \u012fra\u0161ome su el. Duomenys naudojami ir saugomi atsakymo \u012f u\u017eklaus\u0105 tikslu, pvz. jei kreipsit\u0117s \u012f mus d\u0117l krovini\u0173 gabenimo pasi\u016blymo arba kreipiat\u0117s tapti krovini\u0173 ve\u017e\u0117ju. Tam naudojame savo el. pa\u0161to server\u012f.
\nJei susisieksite su mumis naudodami vien\u0105 i\u0161 m\u016bs\u0173 kontaktini\u0173 form\u0173, j\u016bs\u0173 \u017einut\u0117 bus saugoma m\u016bs\u0173 pa\u0161to serveryje. Tai persiun\u010dia j\u016bs\u0173 prane\u0161im\u0105 viduje konkre\u010diu el. pa\u0161to adresu, priskirtu atitinkamai kontaktinei formai kartu su m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s kontaktiniu asmeniu. Per\u017ei\u016br\u0117jus j\u016bs\u0173 prane\u0161im\u0105, jis bus tiesiogiai apdorojamas arba persi\u0173stas atitinkamam m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s skyriui\/asmeniui, kad jis atsakyt\u0173, ir i\u0161saugomas m\u016bs\u0173 vietin\u0117je IT sistemoje.
\nJei j\u016bs\u0173 \u017einut\u0117 yra verslo lai\u0161kas Vokietijos komercinio kodekso (HGB) prasme, mes \u012fsipareigojame j\u012f saugoti 6 metus (nuo kalendorini\u0173 met\u0173, kuriais buvo gautas verslo lai\u0161kas, pabaigos) pagal HGB \u00a7 257. .
\nJei J\u016bs\u0173 bendravimas yra deryb\u0173 d\u0117l sutarties dalis arba inicijuoja jas, \u0161iuo tikslu tvarkome J\u016bs\u0173 duomenis, pvz. jei susisiekiate su mumis d\u0117l galimo u\u017esakymo; Tada mes taip pat galime b\u016bti \u012fpareigoti korespondencij\u0105 saugoti pagal HGB \u00a7 257 6 metus (nuo kalendorini\u0173 met\u0173, kuriais buvo gautas verslo lai\u0161kas, pabaigos).
\nPrie\u0161ingu atveju elektroniniu pa\u0161tu\/kontaktine forma perduoti duomenys bus i\u0161trinti, kai tik jie nebereikalingi tikslui, d\u0117l kurio buvo surinkti, pasiekti, nebent
\n\u2013 mums j\u0173 reikia teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, \u012fgyvendinti ir ginti, arba
\n\u2013 turime kit\u0105 teis\u0117t\u0105 interes\u0105 juos tvarkyti ir j\u016bs\u0173 apsaugos verti interesai to nenusveria;
\n\u2013 tiek, kiek tai yra m\u016bs\u0173 atsargin\u0117s kopijos dalis: i\u0161trinti duomen\u0173 i\u0161 atsargini\u0173 kopij\u0173 mes negalime ir to nereikia d\u0117l tvarkymo saugumo, duomen\u0173 vientisumo ir konfidencialumo, kur\u012f reikia u\u017etikrinti pagal BDAR 32 straipsn\u012f. ; Atsargin\u0117s duomen\u0173 laikmenos yra reguliariai perduodamos, tod\u0117l duomenys i\u0161trinami.<\/p>\n
b) Teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas
\nTeisinis to pagrindas yra 2009 m. 6 d. 1 lit. f GDPR (bendro pob\u016bd\u017eio kontakt\u0173 u\u017eklausos). M\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas yra per\u017ei\u016br\u0117ti ir atsakyti \u012f u\u017eklausas susisiekti. Jei kontaktu siekiama sudaryti sutart\u012f, pvz. ve\u017eimo sutarties sudarymas, papildomas tvarkymo teisinis pagrindas yra 2 str. 6 (1) lit. b GDPR. Tai taip pat taikoma, jei prane\u0161imas yra susij\u0119s su jau sudaryta sutartimi.<\/p>\n
c) Imtuvas
\nKontaktin\u0117s formos: d\u0117l technini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 m\u016bs\u0173 \u017einiatinklio priegloba turi prieig\u0105 prie prane\u0161im\u0173, siun\u010diam\u0173 per kontaktin\u0119 form\u0105, tod\u0117l yra i\u0161orinis gav\u0117jas. \u0160is paslaug\u0173 teik\u0117jas dirba m\u016bs\u0173 vardu ir suteikia mums vietos m\u016bs\u0173 svetainei ir saugo susijusias duomen\u0173 tvarkymo operacijas. \u0160\u012f paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105 mes kruop\u0161\u010diai atrinkome ir u\u017esak\u0117me, jis yra saistomas m\u016bs\u0173 nurodym\u0173 ir yra reguliariai stebimas. Paslaug\u0173 teik\u0117jas yra \u012fsik\u016br\u0119s Europos S\u0105jungoje arba Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s \u0161alyje.
\nBe to, atitinkami m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s darbuotojai, atsakingi u\u017e perduoto turinio apdorojim\u0105, yra vidiniai prane\u0161imo gav\u0117jai. Jei prane\u0161imas taip pat susij\u0119s su tre\u010di\u0105ja \u0161alimi, pvz. kita \u012fmon\u0117, kuri turi dalyvauti norint pateikti pasi\u016blym\u0105, pvz. pristatymas tik laiku ar pana\u0161iai, j\u016bs\u0173 prane\u0161imas gali b\u016bti persi\u0173stas \u0161iai \u012fmonei.<\/p>\n
d) Prie\u0161taravimo galimyb\u0117
\nJei pra\u0161ymas nesusij\u0119s su sutartimi, kuri jau sudaryta arba d\u0117l kurios vyksta derybos, vartotojas gali bet kada nesutikti, kad b\u016bt\u0173 naudojami jo asmens duomenys. Tokiu atveju \u012f bendravim\u0105 atsakyti negalima. Be to, taikomas D skyrius.<\/p>\n
3. Svetain\u0117s lankytoj\u0173 statistika \u201eGoogle Analytics\u201c duoto sutikimo atveju.<\/p>\n
a) Trumpas apra\u0161ymas, sutikimas
\n\u012erankis i\u0161jungiamas, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Jei sutinkate, kad jis b\u016bt\u0173 naudojamas, mes u\u017efiksuojame j\u016bs\u0173 anonimin\u012f nar\u0161ymo elges\u012f, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, ir \u012fvertiname j\u012f statisti\u0161kai. Tam naudojame \u012frank\u012f \u201eGoogle Analytics\u201c. Programin\u0117 \u012franga nustatyta taip, kad apdorotume sutrumpint\u0105 j\u016bs\u0173 IP adres\u0105.
\nSutikimas gali b\u016bti duotas tik per automati\u0161kai rodom\u0105 sutikimo d\u0117l slapuko laukel\u012f (\u012frankio pasirinkimo lang\u0105). Tai rodoma centre, kai i\u0161kvie\u010diamas puslapis. Jei pasirenkate \u201eSuteikti sutikim\u0105 (leisti visus slapukus)\u201c, suteikiate mums leidim\u0105 rinkti, analizuoti ir tvarkyti duomenis, sugeneruotus lankantis svetain\u0117je, daugiau informacijos rasite b punkte.<\/p>\n
b) Duomen\u0173 tvarkymo apimtis, JAV, saugojimas, trynimas
\nJei dav\u0117te mums sutikim\u0105, mes u\u017efiksuojame j\u016bs\u0173 nar\u0161ymo elgsen\u0105, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, ir vertiname j\u012f statisti\u0161kai. \u0160iuo tikslu naudojame \u201eGoogle Analytics\u201c \u2013 \u017einiatinklio analiz\u0117s paslaug\u0105, kuri\u0105 teikia \u201eGoogle Ireland Limited\u201c, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics naudoja vadinamuosius slapukus, tekstinius failus. Tai tekstiniai failai, kurie yra saugomi interneto nar\u0161ykl\u0117je arba interneto nar\u0161ykl\u0117s vartotojo kompiuterio sistemoje, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Slapuk\u0105 sudaro b\u016bdinga simboli\u0173 eilut\u0117, leid\u017eianti unikaliai identifikuoti nar\u0161ykl\u0119, kai svetain\u0117 v\u0117l i\u0161kvie\u010diama arba pakeitus puslap\u012f (i\u0161kvie\u010diant skirtingus antrinius puslapius). Naudodami \u012frank\u012f naudojame kodo pl\u0117tin\u012f \u201eanonimizeip\u201c. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties paskutinius 80 i\u0161 128 j\u016bs\u0173 IP adreso bit\u0173 \u201eGoogle\u201c nustato \u012f nul\u012f Europos S\u0105jungoje arba kitose Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s sutarties \u0161alyse. Tik i\u0161skirtiniais atvejais ar visas IP adresas bus perduotas \u012f Google server\u012f JAV ir ten sutrumpintas. Tokiu b\u016bdu nebe\u012fmanoma priskirti sutrumpinto IP adreso skambinan\u010diam galutiniam \u012frenginiui. Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je ar atskiruose jos puslapiuose, renkami \u0161ie duomenys:<\/p>\n
Sutrumpintas vartotojo skambinimo sistemos IP adresas.<\/p>\n
Prieiga prie svetain\u0117s, \u012fskaitant antrin\u012f puslap\u012f<\/p>\n
Svetain\u0117, i\u0161 kurios vartotojas pateko \u012f pasiekt\u0105 svetain\u0119<\/p>\n
Puslapiai, kurie i\u0161kvie\u010diami i\u0161 svetain\u0117s, i\u0161 kurios skambinama, ir ar joje atliekami veiksmai (pvz., atsisiun\u010diama forma).<\/p>\n
Svetain\u0117je praleistas laikas<\/p>\n
Prieigos prie svetain\u0117s da\u017enumas<\/p>\n
Apsilankymo svetain\u0117je prad\u017eios ir pabaigos laikas<\/p>\n
Skambinan\u010dio kompiuterio ekrano skiriamoji geba<\/p>\n
Skambinimo \u012frenginio tipas (mobilusis \u012frenginys \/ kompiuteris \/ ne\u0161iojamas kompiuteris)<\/p>\n
Nar\u0161ykl\u0117, naudojamos nar\u0161ykl\u0117s kalbos nustatymas ir visi naudojami priedai.<\/p>\n
Flash versija<\/p>\n
Naudojami slapukai, be kita ko, vadinami _ga, _ gid ir galioja dvejus metus (_ga) arba 24 valandas (_gid).<\/p>\n
Slapuk\u0173 surinkta informacija apie svetain\u0117s naudojim\u0105 da\u017eniausiai perkeliama \u012f Google server\u012f JAV ir ten saugoma. M\u016bs\u0173 vardu \u201eGoogle\u201c naudos \u0161i\u0105 informacij\u0105, kad \u012fvertint\u0173 prieig\u0105 prie m\u016bs\u0173 svetain\u0117s. Tai galime per\u017ei\u016br\u0117ti internete ir gauti statistinius \u012fvertinimus (svetain\u0117s veiklos ataskaitas). \u201eGoogle\u201c taip pat gali perduoti \u0161i\u0105 informacij\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims, kai to reikalaujama pagal \u012fstatymus arba kai tokios tre\u010diosios \u0161alys apdoroja informacij\u0105 \u201eGoogle\u201c vardu. \u201eGoogle\u201c \u012fsipareigojo nesusieti j\u016bs\u0173 IP adreso su jokiais kitais \u201eGoogle\u201c turimais duomenimis. Nor\u0117dami gauti daugiau informacijos apie \u201eGoogle\u201c naudojimo s\u0105lygas ir privatumo politik\u0105, apsilankykite www.google.com\/analytics\/terms\/de.html arba https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/ arba policy.google.com . Surinkt\u0105 informacij\u0105 m\u016bs\u0173 vardu saugos \u201eGoogle\u201c, kad gal\u0117t\u0173 sukurti min\u0117tas ataskaitas ir per\u017ei\u016br\u0117ti jas internete. \u201eGoogle\u201c automati\u0161kai i\u0161trina duomenis po 14 m\u0117nesi\u0173. I\u0161trynimas atliekamas kart\u0105 per m\u0117nes\u012f. \u0160iuo pagrindu kuriamas ataskaitas prireikus nuskaitome ir saugome iki 5 met\u0173, o tada v\u0117l i\u0161triname.
\n\u201eGoogle\u201c teigimu, duomenys saugomi jos pa\u010dios arba su ja susijusi\u0173 \u012fmoni\u0173 serveriuose. Taip pat gali b\u016bti, kad duomenys saugomi JAV serveriuose.<\/p>\n
d) Duomen\u0173 tvarkymo, atskleidimo tikslas
\nSvetain\u0117s lankytoj\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas leid\u017eia mums analizuoti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 nar\u0161ymo elgsen\u0105. Tai leid\u017eia mums nustatyti, kokia informacija\/kurie m\u016bs\u0173 svetain\u0117s antriniai puslapiai ypa\u010d domina svetain\u0117s lankytojus, o kuris svetain\u0117s turinys ma\u017eai domina. Be to, matome, kaip greitai ir kaip da\u017enai skaitomas naujai sukurtas svetain\u0117s turinys. Analiz\u0117 leid\u017eia optimizuoti svetain\u0117s turin\u012f pagal numanom\u0105 ypating\u0105 vartotojo interes\u0105. Be to, galime optimizuoti savo svetain\u0119 Google paie\u0161kos sistemai ir \u012fvertinti reklamos tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117se s\u0117km\u0119.
\nAnonimini\u0173 duomen\u0173 gav\u0117jas yra \u201eGoogle Ireland Limited\u201c kaip u\u017esakym\u0173 tvarkytoja. Be to, sukurtas ataskaitas, kuriose lankytoj\u0173 duomenys pateikiami suvestin\u0117s formos, vertiname viduje ir, esant poreikiui, pasitelkiame i\u0161orinius rinkodaros ir interneto specialistus. Be to, tre\u010diosios \u0161alys turi dalin\u0119 prieig\u0105 prie to naudodamos 7 skyriuje nurodytas priemones.<\/p>\n
e) Teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas
\nPagal ES \u2013 Direktyvos 2002\/58\/EB 5 straipsnio 3 dal\u012f, saugoti informacij\u0105 arba prieig\u0105 prie jos jau saugomos vartotojo galiniame \u012frenginyje leid\u017eiama tik gavus sutikim\u0105.
\nJei tai bus suteikta, mes renkame ir analizuojame informacij\u0105, surinkt\u0105 remiantis j\u016bs\u0173 sutikimu. Tai yra teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas. Jei \u0161ie duomenys yra asmeniniai, juos tvarkyti taip pat leid\u017eiama remiantis duotu sutikimu, \u017er. Art. BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.<\/p>\n
f) Sutikimo at\u0161aukimas, kitos priemon\u0117s
\nGalite at\u0161aukti duot\u0105 sutikim\u0105. At\u0161aukimas \u012fsigalios tik nuo pratyb\u0173 momento. Nor\u0117dami tai padaryti, slapuko pa\u0161alinimui rekomenduojame atlikti toki\u0105 proced\u016br\u0105: I\u0161trinate visus esamus slapukus i\u0161 savo nar\u0161ykl\u0117s programin\u0117s \u012frangos ir nustatote taip, kad ji nepriimt\u0173 nauj\u0173 slapuk\u0173 ar nauj\u0173 slapuk\u0173 i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teik\u0117j\u0173.
\nArba, i\u0161tryn\u0119 slapukus, galite atsisakyti slapuk\u0173 nustatymo \u0161ios svetain\u0117s privatumo nustatymuose (per automati\u0161kai pasirodant\u012f slapuk\u0173 i\u0161\u0161okant\u012fj\u012f lang\u0105). Ta\u010diau nor\u0117tume atkreipti d\u0117mes\u012f, kad tokiu atveju j\u016bs negal\u0117site naudotis visomis \u0161ios svetain\u0117s funkcijomis. Taip pat galite neleisti \u201eGoogle\u201c rinkti slapuk\u0173 sugeneruot\u0173 duomen\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 naudojimusi svetaine (\u012fskaitant sutrumpint\u0105 IP adres\u0105), ir \u201eGoogle\u201c apdoroti \u0161iuos duomenis, atsisi\u0173sdami ir \u012fdiegdami nar\u0161ykl\u0117s papildin\u012f, kur\u012f galite rasti \u0161iuo adresu nuoroda: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/p>\n
4. Parai\u0161kos<\/p>\n
a) Duomen\u0173 tvarkymo, saugojimo, tikslo apra\u0161ymas
\nGalite kreiptis \u012f mus pa\u0161tu ir el.
\nKai i\u0161kvie\u010diate m\u016bs\u0173 pagrindinio puslapio subpuslap\u012f \u201eKarjera\u201c, tvarkome duomenis, surinktus the skambutis, \u017er. \u0161io duomen\u0173 privatumo parei\u0161kimo C 1 dalyje nurodyt\u0105 informacij\u0105. Be to, tvarkome duomenis, kuriuos mums siun\u010diate kartu su parai\u0161ka, kad patikrintume j\u016bs\u0173 tinkamum\u0105 u\u017eimtam darbui ir vykdytume parai\u0161kos pateikimo proces\u0105. Pa\u0161tu gautos parai\u0161kos yra nuskaitomos ir, kaip ir el. pa\u0161tu gautos parai\u0161kos, su pateiktais duomenimis \u012fvedamos \u012f m\u016bs\u0173 vietin\u0119 ERP sistem\u0105.
\nTeikiant parai\u0161k\u0105 gali b\u016bti renkami papildomi asmens duomenys i\u0161 j\u016bs\u0173 asmeni\u0161kai, i\u0161 visuotinai prieinam\u0173 \u0161altini\u0173 arba i\u0161 buvusi\u0173 darbdavi\u0173 ir instruktori\u0173 informaciniais tikslais.
\nJei pateikiate spekuliacin\u012f pra\u0161ym\u0105, nesusijus\u012f su konkre\u010diomis pareigomis, mes galime susipa\u017einti su j\u016bs\u0173 kandidato dokumentais, priimdami sprendimus d\u0117l personalo d\u0117l vis\u0173 svarstom\u0173 pareigybi\u0173. Kai kuriuos j\u016bs\u0173 kandidato duomenis pateiksime konsultacijai automatizuotose paie\u0161kose atrinktiems sprendimus priimantiems asmenims, kad jie gal\u0117t\u0173 su\u017einoti apie j\u016bs\u0173 asmenyb\u0117s profil\u012f ir kvalifikacijas. Mes reguliariai i\u0161trinsime ir sunaikinsime j\u016bs\u0173 parei\u0161k\u0117jo duomenis pra\u0117jus 12 m\u0117nesi\u0173 nuo j\u016bs\u0173 parai\u0161kos gavimo, bet ne anks\u010diau nei bus baigtos visos parai\u0161kos teikimo proced\u016bros, prie kuri\u0173 iki to laiko buvo \u012ftraukti j\u016bs\u0173 parai\u0161kos dokumentai, ir nepra\u0117jo 12 m\u0117nesi\u0173 laikotarpis. nuo tada. Be to, i\u0161trynimas nebus atliktas, jei suteik\u0117te mums leidim\u0105 toliau saugoti ir jis dar nebuvo at\u0161auktas.
\nAtmetimo atveju i\u0161trinsime J\u016bs\u0173 pateiktus duomenis per 12 m\u0117nesi\u0173 nuo atmetimo i\u0161siuntimo ir sunaikinsime visus popierinius pra\u0161ymo dokumentus, nebent J\u016bs dav\u0117te mums leidim\u0105 juos saugoti ilgesn\u012f laik\u0105.
\nJei parai\u0161kos teikimo metu jums suteikiama pareigyb\u0117, duomenys i\u0161 kandidato duomen\u0173 sistemos bus perkelti \u012f m\u016bs\u0173 personalo informacin\u0119 sistem\u0105.
\nJeigu J\u016bs duodate mums sutikim\u0105 toliau tvarkyti J\u016bs\u0173 kandidato duomenis, kad J\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 naudojami kit\u0173 pareig\u0173, kurios bus u\u017eimtos ateityje, nagrin\u0117jimui, duomenis saugosime pagal duot\u0105 sutikim\u0105 tol, kol j\u012f at\u0161auksite. Nor\u0117dami paai\u0161kinti savo at\u0161aukim\u0105, tiesiog atsi\u0173skite prasming\u0105 el. lai\u0161k\u0105 adresu legal@l-experts.com.
\nPagr\u012fstas at\u0161aukimas neturi \u012ftakos jau \u012fvykusioms duomen\u0173 tvarkymo operacijoms. Mes reguliariai i\u0161trinsime ir naikinsime j\u016bs\u0173 parai\u0161kos duomenis parei\u0161k\u0119 apie at\u0161aukim\u0105 arba pasibaigus 12 m\u0117nesi\u0173 laikotarpiui nuo j\u016bs\u0173 parai\u0161kos gavimo, bet ne anks\u010diau, nei bus baigtos visos parai\u0161kos teikimo proced\u016bros, \u012f kurias buvo \u012ftraukti j\u016bs\u0173 parai\u0161kos dokumentai. ir nuo to laiko pra\u0117jo 12 m\u0117nesi\u0173 laikotarpis.<\/p>\n
b) Teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas
\nTeisinis J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindas \u0161ioje parai\u0161kos teikimo proced\u016broje yra 6 straipsnio 1 dalies 2 sakinys. B BDAR, \u00a7 26 BDAR 1 dalis. Pagal tai duomen\u0173, reikaling\u0173 priimant sprendim\u0105 d\u0117l darbo santyki\u0173 nustatymo, tvarkymas yra leistinas. Jei duomen\u0173 prireikt\u0173 teisminiam persekiojimui pasibaigus parai\u0161kos teikimo procesui, jei taikoma, duomen\u0173 tvarkymas gali b\u016bti vykdomas vadovaujantis 3 str. 6 BDAR, vis\u0173 pirma siekiant apsaugoti teis\u0117tus interesus pagal 6 str. 6 pastraipos. 1 lit. f) BDAR. Tuomet m\u016bs\u0173 interesas yra pareik\u0161ti arba ginti pretenzijas.
\nJeigu J\u016bs duodate mums sutikim\u0105 tvarkyti J\u016bs\u0173 parai\u0161kos duomenis kitoms pareigoms u\u017eimti, duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra 2 str. 6 d. 1 p. BDAR 2a, b, f, 26 straipsnio 1 dalis ir paragrafas. 2 GDPR<\/p>\n
c) Atskleidimas, gav\u0117jas
\nJei parai\u0161kai pateikti naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine, j\u016bs\u0173 duomenis laikinai saugos m\u016bs\u0173 interneto prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jas, kuris suteiks mums \u0161iam tikslui tinkam\u0105 saugykl\u0105 ir saugos su tuo susijusias duomen\u0173 tvarkymo operacijas.
\nKai tik gausime J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105, J\u016bs\u0173 kandidato duomenis m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 per\u017ei\u016br\u0117s ir pateiks atitinkamam specialistui, o prireikus \u2013 ir vadovybei. Tada tolimesn\u0117 proced\u016bra derinama viduje ir, jei reikia, atitinkamas specialistas pradeda tolesnius veiksmus (pvz., susitaria d\u0117l pokalbio, pra\u0161o papildomos informacijos, aktyvuoja nepageidaujamas atitinkamam specialistui kreipimus). Jei reikia, tai \u012fgyvendinama naudojant parei\u0161k\u0117j\u0173 valdymo \u012frank\u012f J\u016bs\u0173 nurodytais kontaktiniais kanalais.
\nGavus sutikim\u0105, kad J\u016bs\u0173 kandidato duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi kit\u0173 pareigybi\u0173 u\u017eimtumo tikslais, duomenys bus dubliuojami tolesniam saugojimui telkinyje, kuris taip pat valdomas pretendent\u0173 valdymo \u012frankio pagalba. \u0160iuo at\u017evilgiu atitinkamai taikoma tai, kas pasakyta a\u2013c) punktuose. Tai pasiekiama tik atitinkam\u0173 specialist\u0173 vadovams.
\nDuomen\u0173 apdorojimas tre\u010diojoje \u0161alyje n\u0117ra.<\/p>\n
d) Prie\u0161taravimo, at\u0161aukimo galimyb\u0117
\nJ\u016bs galite bet kuriuo metu nesutikti, kad b\u016bt\u0173 saugomi duomenys, kuri\u0173 gali prireikti vykdant teismin\u012f persekiojim\u0105 ir kurie tvarkomi remiantis 1 str. 6 para.1 lit. f DS-GVO, \u017er. D skyrius.
\nSavo sutikim\u0105 toliau tvarkyti parei\u0161k\u0117jo duomenis galite bet kada at\u0161aukti, \u017er
\n4 skirsnis a).<\/p>\n
5. Reklama pa\u0161tu (lai\u0161kas)<\/p>\n
a) Duomen\u0173 tvarkymo, saugojimo, tikslo, atskleidimo, gav\u0117j\u0173 apra\u0161ymas
\nJei pateiksite mums savo vard\u0105, pavard\u0119 ir pa\u0161to adres\u0105, mes juos i\u0161saugosime, kad ateityje b\u016bt\u0173 galima si\u0173sti reklam\u0105 pa\u0161tu (lai\u0161ku) apie m\u016bs\u0173 produktus ir paslaugas, m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0119 bei si\u0173sti kal\u0117dinius lai\u0161kus. Prireikus duomenys bus prieinami i\u0161oriniam paslaug\u0173 teik\u0117jui frankavimo ir i\u0161siuntimo metu, kur\u012f gali atlikti i\u0161orinis paslaug\u0173 teik\u0117jas. \u0160is paslaug\u0173 teik\u0117jas veikia pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir m\u016bs\u0173 vardu. \u0160is paslaug\u0173 teik\u0117jas yra \u012fsik\u016br\u0119s Europos S\u0105jungoje. Jokie kiti duomenys nebus perduoti tre\u010diosioms \u0161alims. Duomenys bus i\u0161trinti, kai tik jie nebereikalingi tikslui, d\u0117l kurio jie buvo surinkti, pasiekti arba j\u016bs nesutiksite tvarkyti.<\/p>\n
b) Teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas, prie\u0161taravimo galimyb\u0117
\nA papunktyje pamin\u0117to duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra 1 str. 6 d. 1 lit. f GDPR. Informacijos apie produkt\u0105 siuntimas pa\u0161tu yra teis\u0117tas m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesas. J\u016bs galite bet kada nesutikti su tokiu savo asmens duomen\u0173 naudojimu. Tokiu atveju mes nustosime si\u0173sti lai\u0161k\u0173 reklam\u0105. Be to, taikomas D skyrius.<\/p>\n
6. Atsisi\u0173skite informacij\u0105 (pdf)
\nInformacinius dokumentus, m\u016bs\u0173 bro\u0161i\u016bras, GTC ir kt. galite atsisi\u0173sti per m\u016bs\u0173 svetain\u0119, v\u0117liau juos per\u017ei\u016br\u0117ti ir (arba) i\u0161saugoti savo galiniame \u012frenginyje. Tai darydami tik laikinai \u012fra\u0161ome C 1 (\u017eurnalo failai) nurodytus duomenis. Informacija, nurodyta C 1 dalyje, taikoma ir kitais at\u017evilgiais.<\/p>\n
7. Nuorodos
\na) Duomen\u0173 tvarkymo, saugojimo laikotarpio, i\u0161trynimo apra\u0161ymas
\n\u012e pagrindin\u012f puslap\u012f ir pagrindinio puslapio antrinius puslapius \u012ftrauk\u0117me i\u0161orines nuorodas \u012f kitas svetaines, socialin\u0117s \u017einiasklaidos platformas ir, jei taikoma, vidines nuorodas \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0117s antrinius puslapius. Jei kaip vartotojas naudosit\u0117s i\u0161orin\u0117mis nuorodomis, i\u0161eisite i\u0161 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s. Susietas puslapis atsidarys atskirame nar\u0161ykl\u0117s lange.
\nI\u0161orines nuorodas galite atpa\u017einti i\u0161 to, kad jos pabrauktos pary\u0161kinta spalva, pvz. nuorodos \u012f m\u016bs\u0173 darbo pasi\u016blymus arba yra susietos su grafika\/simboliu, nuotrauka ar vaizdo \u012fra\u0161u, pvz. grafika \u201eInstagram\u201c, \u201eFacebook\u201c ir \u201eLinkedIn\u201c.
\nPersiuntimas naudojant i\u0161orin\u0119 nuorod\u0105 \u012fvyksta tik tada, kai j\u0105 aktyviai spustel\u0117site. Tokiu atveju m\u016bs\u0173 \u017einiatinklio serveris tre\u010diosios \u0161alies svetain\u0117s operatoriui perduoda j\u016bs\u0173 IP adres\u0105 ir da\u017eniausiai m\u016bs\u0173 svetain\u0117s pavadinim\u0105 kaip perduodant\u012f puslap\u012f. Taigi j\u016bs\u0173 IP adresas tampa matomas tre\u010diosios \u0161alies svetain\u0117s operatoriui. \u0160is operatorius naudos j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, kad b\u016bt\u0173 rodomas puslapio turinys. Mes \u012fra\u0161ome, koki\u0173 URL adres\u0173 vartotojas papra\u0161\u0117.
\nMes neturime konkre\u010di\u0173 \u017eini\u0173 apie tai ir neturime \u012ftakos tam, ar tre\u010diosios \u0161alies teik\u0117jas vis tiek naudos j\u016bs\u0173 IP adres\u0105 kitais tikslais ir kokiu mastu. Pra\u0161ome \u0161iuo klausimu susipa\u017einti su atitinkamos svetain\u0117s operatoriaus duomen\u0173 apsaugos informacija. Techni\u0161kai galima naudoti \u012fvairius metodus (pvz., slapukus, \u0161vyturius, pir\u0161t\u0173 atspaud\u0173 pa\u0117mim\u0105, reklamos ar \u012frengini\u0173 ID) rinkti papildomus duomenis apie svetain\u0117s lankytoj\u0105 ir, jei reikia, dalytis \u0161iais duomenimis su tre\u010diosiomis \u0161alimis. Gali b\u016bti, kad tre\u010diosios \u0161alies teik\u0117jas jus gali atpa\u017einti pagal ten turim\u0105 papildom\u0105 informacij\u0105, pvz. remiantis tre\u010diosios \u0161alies teik\u0117jo sukurta vartotojo paskyra ir tre\u010diosios \u0161alies teik\u0117jo saugomu el. pa\u0161to adresu, remiantis papildoma informacija i\u0161 tre\u010diosios \u0161alies teik\u0117jo naudojam\u0173 slapuk\u0173.<\/p>\n
b) Duomen\u0173 tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas
\nJ\u016bs\u0173 IP adreso perdavimas tre\u010diosios \u0161alies teik\u0117jui yra techni\u0161kai b\u016btinas, kad b\u016bt\u0173 galima atlikti persiuntim\u0105 \u012f susiet\u0105 i\u0161orin\u0119 svetain\u0119 (duomen\u0173 tvarkymo tikslas). Toki\u0173 nuorod\u0173 integravimas praple\u010dia m\u016bs\u0173 informacijos pasi\u016bl\u0105 arba yra naudojamas reklamos tikslais. Tai yra teis\u0117tas interesas tvarkyti duomenis pagal str. 6 (1) lit. f BDAR, kuriam neprie\u0161tarauja jokie vir\u0161esni vartotojo interesai. A papunktyje pamin\u0117to duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra 1 str. 6 d. 1 lit. f GDPR.
\nVartotojas pats laisvai nusprend\u017eia, ar naudoti rodomas nuorodas. Tai n\u0117ra b\u016btina sudarant sutart\u012f.<\/p>\n
c) Atskleidimas, gav\u0117jas
\nJ\u016bs\u0173 IP adresas, sutrumpintas pagal C 1, ir tre\u010diosios \u0161alies URL, kurio pra\u0161oma, jei toks yra, yra m\u016bs\u0173 \u017einiatinklio prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jo \u017eurnalo fail\u0173 dalis. \u0160is teik\u0117jas dirba m\u016bs\u0173 vardu ir suteikia mums vietos saugykloje m\u016bs\u0173 svetainei. Be to, m\u016bs\u0173 \u017einiatinklio prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jas teikia kitas susijusias paslaugas, \u017er. \u0161ios informacijos C 1 c) skyri\u0173. Paslaug\u0173 teik\u0117jas yra \u012fsik\u016br\u0119s Europos S\u0105jungoje arba Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s \u0161alyje. Duomenys, surinkti pagal a punkt\u0105, nebus perduoti kitoms tre\u010diosioms \u0161alims, nebent tai b\u016bt\u0173 b\u016btina m\u016bs\u0173 IT atak\u0173 atveju, \u017er. C 1 b) skyri\u0173 auk\u0161\u010diau, pavyzd\u017eiui, pateikiant baud\u017eiam\u0105j\u012f skund\u0105 \u012fstatymui. vykdymo institucijoms.<\/p>\n
d) Prie\u0161taravimo galimyb\u0117
\nVartotojo IP adreso perdavimas yra privalomas
\nperadresavimui \u012f norim\u0105 susiet\u0105 tre\u010diosios \u0161alies svetain\u0119. Vadinasi, vartotojas neturi galimyb\u0117s prie\u0161tarauti. Jei duomen\u0173 tvarkymas nepageidautinas, nuoroda neturi b\u016bti aktyvuota. D\u0117l likusios dalies vartotojas gali prie\u0161tarauti pra\u0161om\u0173 rinkini\u0173 rinkimui, \u017er. D skyri\u0173.<\/p>\n
8. Youtube vaizdo \u012fra\u0161ai<\/p>\n
a) Duomen\u0173 tvarkymo, saugojimo laikotarpio, i\u0161trynimo apra\u0161ymas
\nVaizdo \u012fra\u0161ai yra \u012fterpti \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119, kuriuos vie\u0161ai skelbiame per \u201eYouTube\u201c kanal\u0105. I\u0161kvietus puslap\u012f, kuriame \u012fterpti vaizdo \u012fra\u0161ai, \u201eYouTube\u201c slapukai automati\u0161kai siun\u010diami \u012f svetain\u0117s lankytojo nar\u0161ykl\u0119 arba \u201eYouTube\u201c nuskaito esamus slapukus. Per tai j\u016bs\u0173 asmens duomenis renka ir tvarko vaizdo platformos operatoriai.
\nDaugiau informacijos apie vaizdo platformos operatori\u0173 duomen\u0173 apdorojimo operacijas galite rasti \u010dia:
\n\u201eYouTube\u201c: \u201eGoogle Ireland Ltd\u201c, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija
\nhttps:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/howyoutubeworks\/user-settings\/privacy\/
\nGali b\u016bti, kad d\u0117l to duomenys bus perkelti \u012f \u201eGoogle\u201c grup\u0117s serverius JAV.
\nTaip pat gali b\u016bti nuoroda \u012f j\u016bs\u0173 \u201eYouTube\u201c naudojimo paskyr\u0105, jei esate ten prisijung\u0119. Jei to nenorite, prie\u0161 naudodami turite atsijungti.
\n\u201eGoogle Analytics\u201c steb\u0117jimo \u012frank\u012f galima pasiekti per \u201eiFrame\u201c, kuriame i\u0161kvie\u010diamas vaizdo \u012fra\u0161as. Tai yra atitinkamos platformos operatoriaus steb\u0117jimas, prie kurio mes, interneto svetain\u0117s operatoriai, neturime prieigos. Galite u\u017ekirsti keli\u0105 Google Analytics steb\u0117jimui, naudodami i\u0161jungimo \u012frankius, kuriuos Google si\u016blo kai kurioms interneto nar\u0161ykl\u0117ms. Taip pat galite neleisti \u201eGoogle\u201c rinkti \u201eGoogle Analytics\u201c sugeneruot\u0173 duomen\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 naudojimusi svetaine (\u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adres\u0105), ir \u201eGoogle\u201c apdoroti \u0161iuos duomenis, atsisi\u0173sdami ir \u012fdiegdami nar\u0161ykl\u0117s papildin\u012f, kur\u012f rasite \u0161ioje nuorodoje:
\nhttp:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de
\nMes renkame tik C 1 skyriuje nurodyt\u0105 informacij\u0105 apie naudojim\u0105si svetaine, \u017er. ten rasite daugiau informacijos apie duomen\u0173 tvarkym\u0105, saugojim\u0105, tiksl\u0105, teisin\u012f pagrind\u0105.<\/p>\n
b) Sand\u0117liavimas
\nNegauname prieigos prie \u201eYouTube\u201c renkam\u0173 asmens duomen\u0173. Saugome tik C 1 a) paskutin\u0117je pastraipoje nurodytus duomenis.<\/p>\n
c) Tikslas, teisinis pagrindas
\nNor\u0117tume atsi\u0173sti jums m\u016bs\u0173 produkt\u0173 vaizdo \u012fra\u0161us ir kit\u0105 informacij\u0105 apie paslaugas. Teisinis m\u016bs\u0173 vykdomo J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra J\u016bs\u0173 sutikimas, 2 str. 6 para.1 lit. GDPR.<\/p>\n
d) Gav\u0117jas, atskleidimas
\nDuomenys, pamin\u0117ti C 1 a) paskutin\u0117je pastraipoje, yra saugomi m\u016bs\u0173 \u017einiatinklio prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jo. \u0160is teik\u0117jas dirba m\u016bs\u0173 vardu ir suteikia mums vietos saugykloje m\u016bs\u0173 svetainei. Be to, m\u016bs\u0173 interneto prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jas teikia kitas su tuo susijusias paslaugas, pvz. joje saugomos susijusios duomen\u0173 tvarkymo operacijos ir u\u017etikrinama, kad svetain\u0117 b\u016bt\u0173 pasiekiama internete. \u0160\u012f paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105 mes kruop\u0161\u010diai atrinkome ir u\u017esak\u0117me, jis yra saistomas m\u016bs\u0173 nurodym\u0173 ir yra reguliariai stebimas. Paslaug\u0173 teik\u0117jas yra \u012fsik\u016br\u0119s Europos S\u0105jungoje arba Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s \u0161alyje. Surinkti duomenys nebus perduodami tre\u010diosioms \u0161alims, nebent tai b\u016bt\u0173 b\u016btina m\u016bs\u0173 IT atak\u0173 atveju, \u017er. C 1 b punkt\u0105, pavyzd\u017eiui, pateikiant baud\u017eiam\u0105j\u012f skund\u0105 teis\u0117saugos institucijoms.
\nJ\u016bs\u0173 IP adresas yra perduodamas portalui, kad b\u016bt\u0173 galima u\u017emegzti ry\u0161\u012f su Youtube.<\/p>\n
e) at\u0161aukimo, prie\u0161taravimo ir pa\u0161alinimo galimyb\u0117s
\nKalbant apie C 1 a punkte nurodytus duomenis, kurie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakin\u012f, j\u016bs turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomasi d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija, \u017er. . Daugiau informacijos rasite D skyriuje.
\nDuotas sutikimas gali b\u016bti at\u0161auktas per Youtube, https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/howyoutubeworks\/user-settings\/privacy\/<\/p>\n
9. Kalbos pasirinkimas, interneto \u0161riftai<\/p>\n
a) Kalbos pasirinkimas
\nPrisijung\u0119 prie m\u016bs\u0173 svetain\u0117s, galite rankiniu b\u016bdu pasirinkti kitos kalbos versij\u0105. Pagal numatytuosius nustatymus m\u016bs\u0173 svetain\u0117 rodoma angl\u0173 kalba. Kalbos nustatymas pakei\u010diamas naudojant URL nuorodas (nuorodas \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0117s antrin\u012f puslap\u012f), tod\u0117l pagrindinis puslapis tampa prieinamas svetain\u0117s lankytojui norima kalba. Slapukai ar pana\u0161\u016bs \u012frankiai \u0161iam tikslui nenaudojami.<\/p>\n
b) \u017einiatinklio \u0161riftai
\nMes naudojame Google Web Fonts. Tai i\u0161oriniai \u0161riftai. Interneto \u0161riftai naudojami vienodam m\u016bs\u0173 svetain\u0117je naudojamo \u0161rifto atvaizdavimui. \u0160iuo tikslu naudojame i\u0161orin\u0119 \u201eGoogle Ireland Limited\u201c, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland paslaug\u0105, kuri teikia \u0161iuos \u0161riftus (\u201eGoogle Web Fonts\u201c). I\u0161kvie\u010diant visus m\u016bs\u0173 pagrindinio puslapio puslapius, reikiami \u017einiatinklio \u0161riftai \u012fkeliami \u012f J\u016bs\u0173 galinio \u012frenginio nar\u0161ykl\u0117s talpykl\u0105, kad b\u016bt\u0173 teisingai rodomi ten pasiekiami tekstai ir \u0161riftai. \u0160iuo tikslu j\u016bs\u0173 naudojama nar\u0161ykl\u0117 turi u\u017emegzti ry\u0161\u012f su \u017einiatinklio \u0161rift\u0173 teik\u0117jo serveriais. Per tai \u201eGoogle Ireland\u201c.
\nLimited \u012fgyja \u017eini\u0173 apie j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, skambut\u012f \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119, veiksmo dat\u0105 ir laik\u0105. Daugiau informacijos apie tai galite gauti adresu https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq
\nwww.google.com\/policies\/privacy\/. Kiekvien\u0105 kart\u0105, kai i\u0161kvie\u010diamas naujas antrinis puslapis ir kai jis v\u0117l i\u0161kvie\u010diamas po 24 valand\u0173, duomenys gali b\u016bti v\u0117l perduoti \u201eGoogle\u201c ir ten apdoroti.
\nNaudodami \u017einiatinklio \u0161rift\u0105 nerenkame joki\u0173 duomen\u0173, i\u0161skyrus tuos, kurie jau buvo pamin\u0117ti B 1 punkte. Be to, mes neperduodame duomen\u0173 kitoms tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
c) Teisinis pagrindas
\nNaudodami \u017einiatinklio \u0161riftus galime padaryti, kad m\u016bs\u0173 svetain\u0117je rodomi tekstai ir \u0161riftai b\u016bt\u0173 prieinami vienodai ir patogiai skaitytojui. Tai yra teis\u0117tas m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesas, kaip tai suprantama pagal str. 6 (1) lit.f GDPR ir duomen\u0173 tvarkymo operacij\u0173, u\u017e kurias esame atsakingi, teisin\u012f pagrind\u0105. Tam neprie\u0161tarauja jokie vir\u0161esni vartotojo interesai.<\/p>\n
d) Prie\u0161taravimo galimyb\u0117
\nJ\u016bs turite teis\u0119 nesutikti su m\u016bs\u0173 vykdomu duomen\u0173 tvarkymu pagal str. 21 BDAR, \u017er. papildomus paai\u0161kinimus, pateiktus deklaracijos D skyriuje.
\nKad neb\u016bt\u0173 renkami j\u016bs\u0173 duomenys, turite pasirinkti nar\u0161ykl\u0117s nustatymus, kad ji nepalaikyt\u0173 naudojam\u0173 \u017einiatinklio \u0161rift\u0173, jei tai techni\u0161kai \u012fmanoma. Tada bus rodomas numatytasis \u0161riftas.<\/p>\n
10. Sutikimo d\u0117\u017eut\u0117
\nSutikimo langel\u012f naudojame tam, kad gautume j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 atlikti tam tikrus sandorius.
\nTeisinis pagrindas yra ES direktyvos 2002\/58\/EB 5 straipsnio 3 dalis. Pagal tai informacij\u0105, kuri jau yra saugoma vartotojo galiniame \u012frenginyje, ar prieiga prie jos leid\u017eiama tik gavus sutikim\u0105. Galite duoti mums \u0161\u012f sutikim\u0105 d\u0117l atitinkam\u0173 sutikimo laukelyje nurodyt\u0173 proces\u0173. Daugiau informacijos rasite atitinkamame \u0161ios privatumo politikos skyriuje.
\nJei d\u0117l proced\u016bros tvarkomi ir asmens duomenys, tam taip pat pra\u0161ome J\u016bs\u0173 sutikimo, kur\u012f galima bet kada at\u0161aukti.
\nSutikimo laukelis rodomas kiekvien\u0105 kart\u0105, kai i\u0161kvie\u010diame m\u016bs\u0173 svetain\u0119. Kiekvienas \u010dia priimtas sprendimas (atmetimas \/ sutikimo naudoti tam tikr\u0105 \u012frank\u012f davimas kartu su duomen\u0173 tvarkymu) yra m\u016bs\u0173 dokumentuojamas ir saugomas TVS. Be to, j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117je nustatome slapuk\u0105, kuris priskiria jums savavali\u0161k\u0105 ID ir \u012fra\u0161o, kok\u012f pasirinkimo sprendim\u0105 pri\u0117m\u0117te. \u0160\u012f slapuk\u0105 m\u016bs\u0173 sistema nuskaito j\u016bs\u0173 apsilankymo svetain\u0117je metu ir atitinkamai naudoja \u012frankius, su kuriais sutikote. \u0160is slapukas galioja 24 m\u0117nesius ir jokiais duomenimis nesidalina su tre\u010diosiomis \u0161alimis.<\/p>\n
B\u016btini slapukai padeda padaryti svetain\u0119 tinkama naudoti, nes \u012fgalina pagrindines funkcijas, pvz., nar\u0161ym\u0105 puslapyje ir prieig\u0105 prie saugi\u0173 svetain\u0117s sri\u010di\u0173. Svetain\u0117 negali tinkamai veikti be \u0161i\u0173 slapuk\u0173.<\/p>\n
Pavadinimas Teik\u0117jas Tikslas Galiojimo laikas
\n__cfduid mccdn.me Naudojamas turinio tinkle \u201eCloudflare\u201c, kad nustatyt\u0173 patikim\u0105 \u017einiatinklio sraut\u0105. 30 dien\u0173
\nSUTIKIMAS \u201eYouTube\u201c Naudojamas norint nustatyti, ar lankytojas sutiko su rinkodaros kategorija slapuk\u0173 reklamjuost\u0117je. \u0160is slapukas yra b\u016btinas, kad svetain\u0117 atitikt\u0173 GDPR. 6084 dienos<\/p>\n
Nuostat\u0173 slapukai leid\u017eia svetainei \u012fsiminti informacij\u0105, kuri kei\u010dia svetain\u0117s veikim\u0105 ar i\u0161vaizd\u0105, pvz., pasirinkt\u0105 kalb\u0105 arba region\u0105, kuriame esate.<\/p>\n
Pavadinimas Teik\u0117jas Tikslas Galiojimo laikas
\nlang [x2] LinkedIn Prisimena naudotojo pasirinkt\u0105 svetain\u0117s seanso kalbos versij\u0105
\nmcwidget mccdn.me Nurodo paskutin\u012f lankytojo aplankyt\u0105 puslap\u012f. Tai naudojama siekiant, kad pokalbi\u0173 d\u0117\u017eut\u0117s funkcija b\u016bt\u0173 aktualesn\u0117. Patvarus
\nwp-wpml_current_language www.hegelmann.com Nurodo \u0161alies kod\u0105, kuris apskai\u010diuojamas pagal vartotojo IP adres\u0105. Naudojamas norint nustatyti, kokia kalba turi b\u016bti vartojama lankytojui. 1 diena
\nyt-player-bandaid-host YouTube Naudojama optimaliai vaizdo kokybei nustatyti pagal lankytojo \u012frenginio ir tinklo nustatymus. Patvarus
\nyt-player-bandwidth YouTube Naudojama optimaliai vaizdo kokybei nustatyti pagal lankytojo \u012frenginio ir tinklo nustatymus. Patvarus<\/p>\n
Statistiniai slapukai padeda svetaini\u0173 savininkams suprasti, kaip lankytojai s\u0105veikauja su svetain\u0117mis, renkant ir pateikiant informacij\u0105 anonimi\u0161kai.<\/p>\n
Pavadinimas Teik\u0117jas Tikslas Galiojimo laikas
\nrinkti Google Naudojama si\u0173sti duomenis \u012f Google Analytics apie lankytojo \u012frengin\u012f ir elges\u012f. Stebi lankytoj\u0105 \u012fvairiuose \u012frenginiuose ir rinkodaros kanaluose. Sesija
\n_ga Google registruoja unikal\u0173 ID, kuris naudojamas statistiniams duomenims apie tai, kaip lankytojas naudojasi svetaine, generuoti. 2 metai
\n_gat Google Naudojama Google Analytics, kad suma\u017eint\u0173 u\u017eklaus\u0173 da\u017en\u012f 1 dien\u0105
\n_gid Google registruoja unikal\u0173 ID, kuris naudojamas statistiniams duomenims apie tai, kaip lankytojas naudojasi svetaine, generuoti. 1 diena
\nAnalyticsSyncHistory LinkedIn Naudojamas duomen\u0173 sinchronizavimui su tre\u010diosios \u0161alies analiz\u0117s paslauga. 29 dienos
\nyt-player-headers-readable YouTube Naudojama optimaliai vaizdo kokybei nustatyti pagal lankytojo \u012frenginio ir tinklo nustatymus. Patvarus<\/p>\n
[matomo_opt_out]<\/p>\n
Rinkodaros slapukai naudojami lankytojams \u012fvairiose svetain\u0117se sekti. Tikslas yra rodyti skelbimus, kurie yra aktual\u016bs ir patraukl\u016bs asmeniui user ir tod\u0117l vertingesnis leid\u0117jams ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 reklamuotojams.<\/p>\n
Pavadinimas Teik\u0117jas Tikslas Galiojimo laikas
\nIDE Google Naudojamas Google DoubleClick, kad registruot\u0173 ir prane\u0161t\u0173 apie svetain\u0117s naudotojo veiksmus per\u017ei\u016br\u0117jus ar spustel\u0117jus vien\u0105 i\u0161 reklamuotojo skelbim\u0173, siekiant \u012fvertinti skelbimo efektyvum\u0105 ir pateikti vartotojui tikslines reklamas. 1 metai
\ntest_cookie Google Naudojama patikrinti, ar vartotojo nar\u0161ykl\u0117 palaiko slapukus. 1 diena
\nfr Facebook Naudoja Facebook, kad pateikt\u0173 daugyb\u0119 reklamini\u0173 produkt\u0173, toki\u0173 kaip tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 reklamuotoj\u0173 si\u016blymas realiuoju laiku. 3 m\u0117nesiai
\ntr Facebook Naudoja Facebook, kad pateikt\u0173 daugyb\u0119 reklamini\u0173 produkt\u0173, pvz., tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 reklamuotoj\u0173 si\u016blym\u0105 realiuoju laiku. Sesija
\nskelbimai\/ga-auditorijos \u201eGoogle\u201c Naudoja \u201eGoogle AdWords\u201c, kad i\u0161 naujo sudomint\u0173 lankytojus, kurie gali tapti klientais, atsi\u017evelgiant \u012f lankytoj\u0173 elges\u012f internete. Sesija
\npagead\/1p-user-list\/# Google Tracks, jei naudotojas susidom\u0117jo konkre\u010diais produktais ar \u012fvykiais keliose svetain\u0117se ir nustato, kaip naudotojas nar\u0161o tarp svetaini\u0173. Tai naudojama reklamos pastangoms \u012fvertinti ir palengvina nukreipimo mokes\u010di\u0173 mok\u0117jim\u0105 tarp svetaini\u0173. Sesija
\n_lfa sc.lfeeder.com Naudojama s\u0105skaitomis pagr\u012fstos rinkodaros (ABM) kontekste. Slapukas registruoja tokius duomenis kaip IP adresai, svetain\u0117je praleistas laikas ir apsilankymo puslapi\u0173 u\u017eklausos. Tai naudojama norint pakartotinai taikyti kelis naudotojus, \u012fsi\u0161aknijusius i\u0161 t\u0173 pa\u010di\u0173 IP adres\u0173. ABM paprastai palengvina B2B rinkodaros tikslus. 2 metai
\n_lfa_expiry sc.lfeeder.com Nurodoma atitinkamo pavadinimo slapuko galiojimo pabaigos data. Patvarus
\nmc_pixel_session_data mccdn.me Naudojamas kontekste su \u201eChatBot\u201c funkcija svetain\u0117je. Slapuke yra duomen\u0173 apie naudotojo elges\u012f, kurie leid\u017eia svetainei reklamuoti produktus ar paslaugas per ChatBot funkcij\u0105 ar kitus i\u0161\u0161okan\u010dius prane\u0161imus. Patvarus
\nbcookie LinkedIn Naudoja socialini\u0173 tinkl\u0173 paslauga LinkedIn, kad b\u016bt\u0173 galima steb\u0117ti \u012fterpt\u0173j\u0173 paslaug\u0173 naudojim\u0105. 2 metai
\nbscookie LinkedIn Naudoja socialini\u0173 tinkl\u0173 paslauga LinkedIn, kad b\u016bt\u0173 galima steb\u0117ti \u012fterpt\u0173j\u0173 paslaug\u0173 naudojim\u0105. 2 metai
\nlidc LinkedIn Naudoja socialini\u0173 tinkl\u0173 paslauga LinkedIn, kad b\u016bt\u0173 galima steb\u0117ti \u012fterpt\u0173j\u0173 paslaug\u0173 naudojim\u0105. 1 diena
\nUserMatchHistory LinkedIn Naudojama steb\u0117ti lankytojus keliose svetain\u0117se, siekiant pateikti atitinkamus skelbimus pagal lankytojo pageidavimus. 29 dienos
\nyt.innertube::requests YouTube U\u017eregistruoja unikal\u0173 ID, kad b\u016bt\u0173 galima tvarkyti statistik\u0105, kokius vaizdo \u012fra\u0161us i\u0161 \u201eYouTube\u201c naudotojas mat\u0117. Patvarus
\n\u201eyt-remote-cast\u201c \u012fdiegta \u201eYouTube\u201c i\u0161saugo naudotojo vaizdo \u012fra\u0161\u0173 grotuvo nuostatas naudojant \u012fterpt\u0105j\u012f \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161o seans\u0105
\nyt-remote-connected-devices \u201eYouTube\u201c Saugo naudotojo vaizdo \u012fra\u0161\u0173 grotuvo nuostatas naudodama \u012fterpt\u0105 \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161\u0105 Nuolatinis
\nyt-remote-device-id YouTube Saugo vartotojo vaizdo grotuvo nuostatas, naudodamas \u012fterpt\u0105 YouTube vaizdo \u012fra\u0161\u0105 Nuolatinis
\nyt-remote-fast-check-period \u201eYouTube\u201c i\u0161saugo naudotojo vaizdo \u012fra\u0161\u0173 grotuvo nuostatas naudodama \u012fterpt\u0105j\u012f \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161o seans\u0105
\nhttps:\/\/tr.lfeeder.com\/ Leadfeeder Seka atskirus seansus svetain\u0117je, tod\u0117l svetain\u0117 gali rinkti statistinius duomenis i\u0161 keli\u0173 apsilankym\u0173. \u0160ie duomenys taip pat gali b\u016bti naudojami potencialiems klientams sukurti rinkodaros tikslais. Sesija
\nVISITOR_INFO1_LIVE \u201eYouTube\u201c bando \u012fvertinti naudotoj\u0173 pralaidum\u0105 puslapiuose su integruotais \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161ais. 179 dienos
\nYSC YouTube U\u017eregistruoja unikal\u0173 ID, kad b\u016bt\u0173 saugoma statistika apie tai, kokius vaizdo \u012fra\u0161us i\u0161 YouTube naudotojas mat\u0117. Sesija
\nyt.innertube::nextId \u201eYouTube\u201c Registruoja unikal\u0173 ID, kad b\u016bt\u0173 saugoma statistika apie tai, kokius \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161us naudotojas mat\u0117. Patvarus
\nyt-remote-session-app \u201eYouTube\u201c i\u0161saugo naudotojo vaizdo \u012fra\u0161\u0173 grotuvo nuostatas naudodama \u012fterpt\u0105j\u012f \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161\u0173 seans\u0105
\nyt-remote-session-name \u201eYouTube\u201c i\u0161saugo naudotojo vaizdo \u012fra\u0161\u0173 grotuvo nuostatas naudodama \u012fterpt\u0105j\u012f \u201eYouTube\u201c vaizdo \u012fra\u0161o seans\u0105<\/p>\n
_____________________________________________
\nD. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s
\nJ\u016bs, kaip duomen\u0173 subjektas, turite \u0161ias teises, susijusias su jumis susijusiais asmens duomenimis:<\/p>\n
teis\u0119 gauti nemokam\u0105 informacij\u0105 pagal BDAR 15 straipsn\u012f<\/p>\n
teis\u0119 i\u0161taisyti arba i\u0161trinti atitinkamai pagal BDAR 15 arba 16 straipsn\u012f<\/p>\n
teis\u0119 \u012f duomen\u0173 tvarkymo apribojim\u0105 pagal BDAR 18 straipsn\u012f<\/p>\n
teis\u0119 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu pagal BDAR 21 straipsn\u012f<\/p>\n
teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 pagal BDAR 20 straipsn\u012f<\/p>\n
teis\u0119 at\u0161aukti sutikim\u0105, duot\u0105 pagal duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0105 pagal BDAR 7 straipsnio 3 dal\u012f<\/p>\n
teis\u0119 nepriimti automatizuot\u0173 sprendim\u0173 pagal BDAR 22 straipsn\u012f<\/p>\n
Taip pat turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros institucijai d\u0117l to, kaip tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis.
\nJei turite klausim\u0173 d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo ar naudojimosi savo teis\u0117mis, galite susisiekti su mumis kaip duomen\u0173 valdytoju arba m\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnu, kontaktin\u0119 informacij\u0105 rasite \u0161io teksto A.<\/p>\n
<\/p>\n
*Atminkite, kad j\u016bs\u0173 patogumui vertimai generuojami automati\u0161kai ir gali b\u016bti netiksl\u016bs. Tikslios informacijos ie\u0161kokite originaliuose failuose.<\/p>\n
*Please note that translations are automatically generated for your convenience and may not be accurate. For accurate information refer to the original files”.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Metmenys \/ Katalogas A. Duomen\u0173 valdytojo pavadinimas ir kontaktiniai duomenys B. Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktiniai duomenys C. Asmens duomen\u0173 tvarkymo apimtis, tvarkymo tikslas 1. Interneto svetain\u0117 ir \u017eurnalo fail\u0173 k\u016brimas 2. Susisiekimas (kontakt\u0173 formos, el. pa\u0161tas) 3. Svetain\u0117s lankytoj\u0173 statistika Google Analytics sutikimo atveju. 4. Parai\u0161kos 5. Reklama pa\u0161tu (lai\u0161kas) 6. Atsisi\u0173skite informacij\u0105 (pdf) 7. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38128,"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/38128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hegelmann.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}